Translation of "Wirken" in Japanese

Tagsüber wirken sie harmlos.

‎日中は至って平穏だ

Diese Pillen wirken auf das Herz.

この丸薬は心臓に効く。

Aber der Krach und die grellen Lichter wirken desorientierend.

‎しかし光と音で ‎方向感覚を失う

Blumen wirken schöner, wenn sie in einer Vase sind.

その花びんに入れると花はもっときれいに見える。

Wie wenig verbreitet die Gegengifte sind, und wie uneinheitlich diese wirken.

抗毒血清の数が足りず 効くか分からないのも困る

Die Tablette, die ich eben genommen habe, scheint schon zu wirken.

さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。

Ich schaue Sie an und Sie wirken wie eine echt nette Gruppe.

皆さんを見ていると 本当に素敵な方たちに見えます

Wird man gestochen, dauert es nur Minuten, bis das Seeigelgift zu wirken beginnt.

刺されたら ほんの数分で 毒が効き始めます

Doch selbst 5 m lange Mantarochen wirken wie Zwerge im Vergleich zum größten Meeresfisch.

‎体長５メートルのマンタも‎― ‎世界最大の魚の前では小柄だ