Translation of "Versicherte" in French

Tom versicherte sich des Sitzungstermins.

Tom a vérifié la date de la réunion.

Er versicherte sein Haus gegen Feuer.

Il assura sa maison contre l'incendie.

Maria versicherte, dass du ihre Perlen gestohlen hast.

- Marie affirme que vous lui avez volé ses perles.
- Marie prétend que tu lui as volé ses perles.

Sie versicherte ihm, dass alles in Ordnung sei.

- Elle l'assura que tout allait bien.
- Elle l'a assuré que tout allait bien.

Der Polizeitrupp versicherte, sie gehe der Sache auf den Grund.

La police assura qu'elle tirerait l'affaire au clair.

Daniel versicherte Linda, er werde alles tun, um ihre Tochter wiederzufinden.

Dan assura à Linda qu'il ferait tout son possible pour retrouver sa fille.

Aber er war erst 29 Jahre alt, und Napoleon versicherte ihm, dass die Zeit auf seiner Seite sei.

Mais il n'avait encore que 29 ans et Napoléon lui assurait que le temps était de son côté.