Translation of "Haus" in French

Mein Haus ist dein Haus.

- Ma maison est ta maison.
- Ma maison est la tienne.
- Ma demeure est la tienne.
- Ma maison est tienne.

- Verlass unser Haus!
- Verlassen Sie unser Haus!
- Verlasst unser Haus!

- Quittez notre maison !
- Quitte notre maison !

- Haus!
- Boot!

Maison !

- Sehen Sie dieses Haus? Das ist mein Haus.
- Siehst du dieses Haus? Das ist mein Haus.

- Vois-tu cette maison ? C'est ma maison.
- Voyez-vous cette maison ? C'est ma maison.

- Sehen Sie dieses Haus? Das ist mein Haus.
- Seht ihr dieses Haus? Das ist mein Haus.

Voyez-vous cette maison ? C'est ma maison.

- Wo ist dein Haus?
- Wo ist euer Haus?
- Wo ist Ihr Haus?

- Où est ta maison ?
- Où se trouve ta maison ?
- Où est votre maison ?

- Ihr Haus ist groß.
- Euer Haus ist groß.
- Dein Haus ist groß.

- Votre maison est grande.
- Ta maison est grande.

- Raus aus meinem Haus!
- Verschwinde aus meinem Haus!
- Verschwinden Sie aus meinem Haus!

- Sors de ma maison !
- Sortez de ma maison !

- Gehen Sie zurück ins Haus.
- Geh zurück ins Haus.
- Geht zurück ins Haus.

- Retournez dans la maison.
- Retourne dans la maison.

- Das Haus gehört mir.
- Dieses Haus gehört mir.
- Das Haus da ist meins.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est la mienne.

- Wo ist euer Haus?
- Wo ist Ihr Haus?

Où est votre maison ?

- Ihr Haus ist groß.
- Euer Haus ist groß.

Votre maison est grande.

Seht ihr dieses Haus? Das ist mein Haus.

Voyez-vous cette maison ? C'est ma maison.

- Toms Haus steht in Flammen.
- Toms Haus brennt.

La maison de Tom est en feu.

- Das ist sein Haus.
- Dieses Haus gehört ihm.

- Cette maison est à lui.
- C'est sa maison.
- Cette maison lui appartient.

Dieses Haus ist viel besser als sein Haus.

Cette maison est beaucoup mieux que sa maison.

- Das ist ihr Haus.
- Es ist ihr Haus.

C'est sa maison.

- Das Haus ist eingestürzt.
- Das Haus stürzte ein.

La maison s'est effondrée.

- Das Haus gehört ihm.
- Das Haus gehört ihr.

La maison lui appartient.

- Dieses Haus ist seins.
- Dieses Haus gehört ihm.

Cette maison est à lui.

- Das Haus steht in Flammen!
- Das Haus brennt.

- La maison est en train de brûler.
- La maison est en flammes !
- La maison brûle !
- La maison brûle !
- La maison est en train de brûler !

- Das Haus wurde verkauft.
- Das Haus wurde gekauft.

Cette maison a été achetée.

- Wir verkaufen das Haus.
- Das Haus wird verkauft.

On vend la maison.

- Wir mögen unser Haus.
- Uns gefällt unser Haus.

Nous aimons notre maison.

- Wo befindet sich sein Haus?
- Wo befindet sich ihr Haus?
- Wo ist Ihr Haus?

Où se trouve sa maison ?

- Das Haus war still.
- Es war still im Haus.
- Im Haus war es still.

C'était silencieux dans la maison.

- Dieses Haus ist seins.
- Das ist das Haus von ihr.
- Das Haus gehört ihr.

C'est sa maison.

- Das ist ihr Haus.
- Das ist sein Haus.
- Das ist das Haus von ihr.

C'est sa maison.

Das Haus brennt.

La maison est en train de brûler.

Mein Haus brannte.

Ma maison était en feu.

Verlass mein Haus!

Quittez ma maison !

Durchsucht das Haus!

Fouillez la maison !

- Gehen wir ins Haus!
- Lasst uns in Haus gehen!
- Lassen Sie uns ins Haus gehen!
- Wir sollten ins Haus gehen.

Entrons dans la maison !

- Im Haus spukt es.
- Es spukt in dem Haus.
- In dem Haus spukt es.
- Das Haus wird von Geistern heimgesucht.

La maison est hantée.

- Ich habe dieses Haus geliebt.
- Ich liebte dieses Haus.

J'ai adoré cette maison.

- Gehen wir ins Haus!
- Lasst uns in Haus gehen!

Entrons dans la maison !

- Ich bin im Haus.
- Ich bin in dem Haus.

Je suis dans la maison.

- Ich verließ das Haus.
- Ich ging aus dem Haus.

- Je suis sorti de la maison.
- Je sortis de la maison.

- Dieses Haus ist berühmt.
- Dieses Haus dort ist berühmt.

Cette maison-là est célèbre.

- Dieses Haus gehört mir.
- Das Haus da ist meins.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est la mienne.

- Ich möchte dein Haus sehen.
- Ich möchte euer Haus sehen.
- Ich möchte Ihr Haus sehen.

- Je veux voir votre maison.
- Je veux voir ta maison.

- Welche Farbe hat dein Haus?
- Welche Farbe hat Ihr Haus?
- Welche Farbe hat euer Haus?

- De quelle couleur est ta maison ?
- De quelle couleur est votre maison ?

- Gefällt dir dein neues Haus?
- Gefällt euch euer neues Haus?
- Gefällt Ihnen Ihr neues Haus?

Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?

- Gefällt euch euer neues Haus?
- Gefällt Ihnen Ihr neues Haus?

Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?

- Wie heizen Sie das Haus?
- Wie heizt ihr das Haus?

Comment chauffez-vous la maison ?

- Sein Haus liegt am Fluss.
- Sein Haus ist am Fluss.

- Sa maison est au bord de la rivière.
- Sa maison est près de la rivière.

- Niemand wohnt in diesem Haus.
- In diesem Haus wohnt niemand.

- Personne n'habite dans cette maison.
- Personne ne vit dans cette maison.

- Wie groß ist dein Haus?
- Wie groß ist Ihr Haus?

- Quelle taille a ta maison ?
- Quelle taille a votre maison ?
- De quelle taille est votre maison ?
- De quelle taille est ta maison ?

- Wer lebt in diesem Haus?
- Wer wohnt in diesem Haus?

Qui vit dans cette maison ?

- Das ist ein schönes Haus.
- Dies ist ein schönes Haus.

- C'est une belle maison.
- Ceci est une belle maison.

- Gefällt dir dein neues Haus?
- Gefällt Ihnen Ihr neues Haus?

Ta nouvelle maison te plaît-elle ?

- Willst du dein Haus vermieten?
- Wollen Sie Ihr Haus vermieten?

Voulez-vous louer votre maison ?

- Welches Haus ist deinem gegenüber?
- Welches Haus ist Ihrem gegenüber?

- À qui est la maison en face de la vôtre ?
- À qui est la maison en face de la tienne ?

- Mein Haus ist wie deines.
- Mein Haus ist wie Ihres.

Ma maison est comme la vôtre.

- Sie wohnt in einem riesigen Haus.
- Er wohnt in einem gewaltigen Haus.
- Sie bewohnt ein riesiges Haus.

- Il vit dans une énorme maison.
- Elle vit dans une énorme maison.
- Elle habite une énorme maison.
- Elle habite dans une énorme maison.

Dein Haus ist fantastisch.

Votre maison est fantastique.

Tom ist im Haus.

Tom est dans la maison.

Das Haus gehört ihm.

La maison lui appartient.

Das Haus wurde verkauft.

La maison a été vendue.

Das Haus wurde gekauft.

- Cette maison a été achetée.
- La maison a été achetée.

Das geht aufs Haus.

C'est pour la maison.

Mein Haus ist groß.

Ma maison est grande.

Ich betrete das Haus.

J'entre dans la maison.

Ich bin im Haus.

Je suis dans la maison.

Ich lebe im Haus.

Je vis dans la maison.

Raus aus meinem Haus!

- Sors de chez moi !
- Sors de ma maison !

Wo ist Ihr Haus?

Où est votre maison ?

Wem gehört dieses Haus?

Qui est le propriétaire de cette maison ?

Das Haus ist kalt.

La maison est froide.

Ich habe ein Haus.

- J'ai une maison.
- J'ai un domicile.

Mein Haus ist versichert.

Ma maison est couverte par l'assurance.

Euer Haus ist groß.

Votre maison est grande.

Ich liebe mein Haus.

- J'adore ma maison.
- J'aime ma maison.

Das ist mein Haus.

C'est ma maison.

Mein Haus ist klein.

Ma maison est petite.

Mein Haus ist deines.

- Ma maison est la vôtre.
- Fais comme chez toi !
- Ma maison est tienne.

Ich sehe euer Haus.

Je vois votre maison.