Translation of "Gestohlen" in French

- Mein Geld wurde gestohlen.
- Mein Geld war gestohlen.
- Mir wurde mein Geld gestohlen.

On m'a volé mon argent.

- Meine Uhr wurde gestohlen.
- Meine Uhr wurde mir gestohlen.
- Mir wurde die Uhr gestohlen.

Ma montre a été volée.

Was wurde gestohlen?

Qu'est-ce qui a été volé ?

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Mir wurde die Tasche gestohlen.

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

- Mein Fahrrad wurde gestohlen.
- Mir wurde mein Fahrrad gestohlen.

- On m'a volé mon vélo.
- On avait volé mon vélo.
- Mon vélo a été volé.

- Meine Uhr wurde gestohlen.
- Meine Uhr ist gestohlen worden.

On m'a volé ma montre.

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Jemand hat meine Tasche gestohlen.
- Man hat mir die Tasche gestohlen.

- On m'a volé mon sac.
- Quelqu'un m'a volé mon sac.

- Man hat mir meine Tasche gestohlen.
- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Man hat mir die Tasche gestohlen.
- Man hat meine Tasche gestohlen.

- On m'a volé mon sac.
- On m'a piqué mon sac.
- Quelqu'un m'a dérobé mon sac.

- Meine Uhr wurde mir gestohlen.
- Mir wurde die Uhr gestohlen.

Ma montre a été volée.

Zahlreiche Bücher wurden gestohlen.

De nombreux livres furent volés.

Meine Uhr wurde gestohlen.

Ma pendule a été volée.

Unsere Mülltonne wurde gestohlen.

Notre poubelle a été volée.

Ich habe nichts gestohlen.

Je n'ai rien volé.

Gestohlen wurde sein Fahrrad.

- C'est son vélo qui fut volé.
- C'est son vélo qui a été volé.

Mein Handy wurde gestohlen.

Je me suis fait voler mon téléphone portable.

Er hat Geld gestohlen.

Il a volé de l'argent.

Meine Tasche wurde gestohlen.

Mon sac a été volé.

Karl hat nichts gestohlen.

Charles n'a rien volé.

Was hast du gestohlen?

Qu'as-tu volé ?

Tom hat Schokolade gestohlen.

Tom a volé du chocolat.

- Meine Uhr ist gestohlen worden.
- Mir hat jemand die Uhr gestohlen.

- On m'a volé ma montre.
- Ma pendule a été volée.
- Quelqu'un m'a volé ma montre.

- Mir wurde gestern Geld gestohlen.
- Gestern hat man mir Geld gestohlen.

Hier on m'a volé de l'argent.

- Emily hat mein Herz gestohlen.
- Emily hat mir das Herz gestohlen.

- Emily m'a volé mon cœur.
- Émilie a volé mon cœur.

- Jemand hat das Geld von Tom gestohlen.
- Jemand hat Toms Geld gestohlen.
- Jemand hat Tom sein Geld gestohlen.

- Quelqu'un a volé l'argent de Tom.
- Quelqu'un vola l'argent de Tom.

- Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.
- Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen.

On m'a volé mon vélo hier.

- Hast du dieses Essen wirklich gestohlen?
- Hast du wirklich dieses Essen gestohlen?

Avez-vous réellement volé cette nourriture ?

- Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.
- Mein Fahrrad wurde letzte Nacht gestohlen.

Mon vélo a été dérobé la nuit dernière.

- Frau Baker wurde das Portemonnaie gestohlen.
- Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen.

Madame Baker s'est fait voler son porte-monnaie.

- Mir hat jemand die Uhr gestohlen.
- Jemand hat mir die Uhr gestohlen.

Quelqu'un m'a volé ma montre.

Sie haben den Schatz gestohlen

ils ont volé le trésor

Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.

Son portefeuille était volé.

Mir wurde mein Geld gestohlen.

On m'a volé mon argent.

Mir wurde die Kamera gestohlen.

Je me suis fait voler mon caméscope.

Jemand hat meine Tasche gestohlen.

Quelqu'un m'a volé mon sac.

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Quelqu'un a volé ma valise.

Er hat mir Geld gestohlen.

Il m'a volé de l'argent.

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.

On lui a volé son mobile.

Jemand hat Toms Fahrrad gestohlen.

Quelqu'un a volé le vélo de Tom.

Meine Brieftasche ist gestohlen worden.

On a volé mon portefeuille.

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.

Son sac a été volé hier.

Jemand hat es mir gestohlen.

Quelqu'un me l'a volé.

Hast du dieses Auto gestohlen?

- Avez-vous volé cette voiture ?
- Avez-vous dérobé cette voiture ?
- As-tu volé cette voiture ?

Mir wurde mein Rad gestohlen.

- On m'a volé mon vélo.
- Mon vélo a été volé.
- Mon vélo s'est fait voler.

Mir wurde die Uhr gestohlen.

Ma montre a été volée.

Jemand hat meine Reiseschecks gestohlen.

Quelqu'un a volé mes chèques de voyage.

Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.

Il a volé mon porte-monnaie.

Jemand hat meinen Tennisschläger gestohlen.

- Quelqu'un a dérobé ma raquette de tennis.
- Quelqu'un m'a volé ma raquette de tennis.

Ich habe eine Pistole gestohlen.

- J'ai volé un flingue.
- J'ai volé une arme.
- J'ai volé une arme à feu.
- J'ai volé un pistolet.

Meine Papiere wurden mir gestohlen.

Je me suis fait voler mes papiers.

Emily hat mein Herz gestohlen.

- Emily m'a volé mon cœur.
- Émilie a volé mon cœur.

Tom hat einen Apfel gestohlen.

Tom a volé une pomme.

Zehn Millionen Euro wurden gestohlen.

Dix millions d'euros ont été volés.

Ich habe ein Auto gestohlen.

J'ai volé une voiture.

- Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
- Ich glaube, mir wurde mein Koffer gestohlen.

Je crois que ma valise a été volée.

- Er hat das Geld gestohlen.
- Er stahl das Geld.
- Er hat Geld gestohlen.

- Il a volé de l'argent.
- Il a volé l'argent.

- Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden.
- Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.

- On m'a volé ma voiture hier soir.
- Ma voiture a été dérobée la nuit dernière.

- Jemand hat mir mein ganzes Geld gestohlen.
- Jemand hat mir all mein Geld gestohlen.

- Quelqu'un a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un a dérobé tout mon argent.

- Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Je me suis fait voler mon portefeuille dans le bus.

- Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen.
- Mir wurde gestern Abend der Wagen gestohlen.

- On m'a volé ma voiture hier soir.
- Je me suis fait voler ma voiture, hier soir.

- Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen.
- Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden.

Ma voiture a été dérobée la nuit dernière.

Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen.

Madame Baker s'est fait voler son porte-monnaie.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

On m'a volé mon passeport.

Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.

Une partie de l’argent a été volée.

Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.

Ma voiture a été volée la nuit dernière.

Sein Auto wurde vom Parkplatz gestohlen.

Sa voiture a été volée dans ce parking.

Du hast mir meine Idee gestohlen.

Tu m'as volé l'idée.

- Alles wurde gestohlen.
- Alles wurde geklaut.

Tout a été volé.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

- On m'a volé mon portefeuille.
- On a volé mon porte-monnaie.
- Quelqu'un a volé mon porte-monnaie.

Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen.

Je me suis fait voler ma montre hier.