Translation of "Vergessenheit" in French

Gescheiterte Revolutionen fallen schnell der Vergessenheit anheim.

Les révolutions vaincues sont vite oubliées.

Die Tragödie des Krieges darf nicht in Vergessenheit geraten.

La tragédie de la guerre ne doit pas être oubliée.

- Die alten Sitten geraten heute schnell in Vergessenheit.
- Die alten Sitten verschwinden heute zusehends.

Les vieilles coutumes sont en train de disparaître rapidement aujourd'hui.

Die Olympischen Spiele als Zweiter beenden ergibt Silber. Als Zweiter die Politik beenden führt dich in die Vergessenheit.

Terminer second aux jeux olympiques vous vaut l'argent. Terminer second en politique vous vaut l'oubli.

Die beim kindlichen Spielen gehörten Sätze können über Generationen hinweg weitergegeben werden, auch wenn ihre Bedeutung in Vergessenheit geraten ist.

Des expressions, entendues dans les jeux d'enfants, peuvent être transmises pour des générations, après que leur sens ait été oublié.