Translation of "Olympischen" in French

- Die Olympischen Spiele werden alle vier Jahre ausgetragen.
- Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt.

- Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.
- Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.

Siehst du dir die Olympischen Spiele an?

- Regarderas-tu les Jeux Olympiques ?
- Regarderez-vous les Jeux Olympiques ?

Die Olympischen Spiele haben mich kaum begeistert.

Les jeux olympiques ne me passionnent guère.

Ich sehe mir die Olympischen Spiele an.

Je suis en train de regarder les jeux olympiques.

Was ist der Ursprung der Olympischen Spiele?

Quelles sont les origines des Jeux Olympiques ?

Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.

Ils veulent participer aux Jeux Olympiques.

Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.

Il a pris part aux Jeux Olympiques.

Ich erkläre die Olympischen Spiele für eröffnet.

Je déclare les Jeux Olympiques ouverts.

Die Olympischen Spiele finden in Vierjahresintervallen statt.

Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.

Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt.

Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.

Viele Länder nahmen an den Olympischen Spielen teil.

Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques.

Viele Länder nahmen Teil an den Olympischen Spielen.

Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques.

Die Olympischen Spiele werden alle vier Jahre ausgetragen.

Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.

Hast du dir die Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele angesehen?

Avez-vous regardé la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques?

Obschon beliebt, sind Cricket und Squash keine olympischen Sportarten.

Malgré leur popularité, le cricket et le squash ne sont pas des sports olympiques.

Es ist den Angestellten untersagt, sich die Olympischen Spiele anzusehen.

- Les employés ne sont pas autorisés à regarder les jeux olympiques.
- Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.

Die Olympischen Spiele finden in Intervallen von vier Jahren statt.

Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.

Das Wichtigste bei den Olympischen Spielen ist nicht zu gewinnen, sondern daran teilzunehmen.

La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais d'y prendre part.

Das Wichtige an den Olympischen Spielen ist nicht zu gewinnen, sondern dabei zu sein.

Ce qui est important aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner, mais de participer.

Worauf es bei den Olympischen Spielen am meisten ankommt, ist nicht, zu gewinnen, sondern an ihnen teilzunehmen.

La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais d'y prendre part.

Die Olympischen Spiele als Zweiter beenden ergibt Silber. Als Zweiter die Politik beenden führt dich in die Vergessenheit.

Terminer second aux jeux olympiques vous vaut l'argent. Terminer second en politique vous vaut l'oubli.

Im Jahr 2001 wurde die Schachpraxis vom Internationalen Olympischen Komitee als Sport anerkannt. Seitdem finden die Schacholympiade statt.

En 2001, la pratique des échecs a été reconnue comme sport par le Comité International Olympique. Depuis lors, les Jeux olympiques d'échecs ont eu lieu.

Bei den olympischen Wettkämpfen wird eine Goldmedaille für den ersten Platz, eine Silbermedaille für den zweiten Platz und eine Bronzemedaille für den dritten Platz verliehen.

Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.

Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.

Le plus important aux Jeux olympiques n'est pas de gagner mais de participer, car l'important dans la vie ce n'est point le triomphe mais le combat. L'essentiel, ce n'est pas d'avoir vaincu mais de s'être bien battu.