Translation of "Unmögliche" in French

Sie fordert das Unmögliche.

Elle demande l'impossible.

Du verlangst das Unmögliche von mir.

Tu me demandes l'impossible.

Seine unmögliche Verspätung regte mich auf.

- Son retard inconsidéré m'a énervé.
- Son retard inconsidéré m'a énervée.

Die Person, die das Unmögliche geschafft hat

La personne qui a réussi l'impossible

Er versucht immer, das Unmögliche zu tun.

Il essaye toujours de faire l'impossible.

Seien wir realistisch, versuchen wir das Unmögliche.

Soyons réalistes : essayons l'impossible.

Tom ist ein Mann, der das Unmögliche möglich macht.

Tom est une personne qui rend possible l'impossible.

Das Schwierige machen wir sofort, das Unmögliche dauert etwas länger.

Ce qui est difficile, nous le faisons immédiatement. Ce qui est impossible prend un peu plus de temps.

Man kann nicht das Unmögliche vollbringen, ohne das Absurde zu versuchen.

On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.

Warum sind die Menschen niemals glücklich? Weil sie stets das Unmögliche wollen.

Pourquoi les hommes ne sont-ils jamais heureux ? Parce qu'ils veulent toujours l'impossible.

Er fand eine unmögliche Situation - einen weit verbreiteten Aufstand und unzureichende Truppen und Vorräte.

Il a trouvé une situation impossible - une insurrection généralisée, et des troupes et des fournitures insuffisantes.

Unmögliche Aufgabe erhalten - nicht genügend Männer, um sich einem starken Gegner zu stellen, schlechtes Wetter,

tâche impossible - des hommes insuffisants pour affronter un adversaire puissant, du mauvais temps,

Brachte ihn in eine unmögliche Situation - in beide Richtungen zerrissen von seinem Pflichtgefühl und seiner Loyalität.

met dans une situation impossible - déchiré dans les deux sens par son sens du devoir et de sa loyauté.

Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, so muss das, was übrigbleibt, so unwahrscheinlich es auch sei, die Wahrheit sein.

Lorsque l'on a éliminé l'impossible, tout ce qui reste, quoiqu'improbable, doit être la vérité.