Translation of "Versuchen" in Dutch

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.

Laten we het proberen.

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns versuchen!

Laten we het proberen.

Versuchen wir's!

Laten we het proberen.

- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.

- Laten we proberen.
- Laat ons proberen.
- Laten we het proberen.

- Gut! Versuchen wir’s!
- In Ordnung, versuchen wir's!

Oké, laten we eens proberen.

- Lass mich versuchen.
- Lass es mich versuchen.

Laat me eens proberen.

- Versuchen wir es.
- Lasst es uns versuchen!

Laten we het proberen.

- Lass mich versuchen.
- Lass es mich versuchen.
- Lass es mich mal versuchen.

Laat me eens proberen.

- Bitte, versuchen Sie eines.
- Bitte, versuchen Sie eine.
- Bitte, versuchen Sie einen.

- Probeer er alsjeblieft een.
- Probeer er alstublieft een.

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!

- Laten we het gewoon proberen!
- Laten we het proberen.

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!
- Lasst es uns versuchen!
- Lass es uns versuchen!
- Lass es uns probieren!

Laten we iets proberen!

Wähle 'Nochmal versuchen'.

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Sie versuchen es.

- Ze proberen.
- Zij proberen.
- Ze doen hun best.
- Zij doen hun best.

Wir versuchen es.

We proberen.

Lass mich versuchen.

- Laat me het proberen.
- Laat me eens proberen.

- Lass uns etwas versuchen!
- Versuchen wir, etwas zu tun!

Laten we iets proberen!

- Versuchen wir es noch einmal!
- Lasst es uns noch einmal versuchen.
- Lass es uns noch einmal versuchen.
- Versuchen wir es noch einmal.

Laten we dat nog eens proberen.

- Lasst es uns noch einmal versuchen.
- Versuchen wir’s noch mal!
- Wir müssen es wohl nochmal versuchen.

- Laten we dat nog eens proberen.
- Laten we het nog eens proberen.

- Lass es mich erneut versuchen!
- Lasst es mich erneut versuchen!
- Lassen Sie es mich erneut versuchen!

Laat me nog 'ns proberen.

- Möchtet ihr es erneut versuchen?
- Möchten Sie es erneut versuchen?

- Wil je het nog eens proberen?
- Wil je het nog een keer proberen?

- Versuchen wir es noch einmal!
- Lasst es uns noch einmal versuchen.
- Lass es uns noch einmal versuchen.

- Laten we dat nog eens proberen.
- Laten we het nog eens proberen.

Also versuchen wir es!

Laten we het proberen.

Okay, versuchen wir es!

Kom op, probeer dit.

Uruguay wird das versuchen.

Dat probeert Uruguay te doen.

In Ordnung, versuchen wir's!

Oké, laten we eens proberen.

Lass es mich versuchen.

Laat me het proberen.

Versuchen wir’s noch mal!

- Laten we dat nog eens proberen.
- Laten we het nog eens proberen.

Ich muss es versuchen.

Ik moet het proberen.

Wir werden es versuchen.

- We zullen het proberen.
- We gaan het proberen.

Ich möchte das versuchen.

Ik wil dat proberen.

Darf ich es versuchen?

- Kan ik het proberen?
- Mag ik het proberen?

Ich werde es versuchen.

Ik zal het proberen.

Lass uns etwas versuchen!

Laten we iets proberen!

Willst du’s mal versuchen?

Wil je het proberen?

Tom wird es versuchen.

Tom zal proberen.

Lasst uns das versuchen.

Laten we dit eens proberen.

Versuchen Sie es selbst.

Probeer het zelf.

Ich will es versuchen.

Ik wil het proberen.

Lass es uns versuchen.

Laten we proberen.

- Versuchen wir es noch einmal!
- Lass es uns noch einmal versuchen.

Laten we het nog eens proberen.

Willst du noch einmal versuchen, die Vogelspinne zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Als je denkt dat je de tarantula kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Wir können 'Statisches Überleben' versuchen,

We kunnen zogenaamd statisch overleven proberen.

Das müssen wir nochmal versuchen.

Dat moet opnieuw.

Okay, versuchen wir das einmal.

Laten we dit proberen.

Sie müssen es weiter versuchen.

Ze moeten het blijven proberen.

Versuchen wir es noch einmal!

Laten we het opnieuw proberen.

Versuchen wir, etwas zu tun!

Laten we iets proberen!

Ich kann es mal versuchen.

Ik kan het proberen.

Versuchen Sie, wach zu bleiben.

Probeer wakker te blijven.

Lass uns versuchen Tom anzurufen.

Laten we Tom bellen.

Sie versuchen sie zu kontaktieren.

Ze proberen haar te contacteren.

Lass es mich mal versuchen.

Laat me eens proberen.

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!
- Versuchen wir, etwas zu tun!

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

Willst du noch einmal versuchen, an diesem Ort Tiere zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Oder wir versuchen einen dieser Bäume

...of we proberen zo'n grote boom...

Wir werden versuchen, das Seil hochzuklettern.

We proberen in het touw te klimmen.

Und versuchen, damit etwas zu fangen.

...en zelf een stuk wild vangen.

Ich könnte auch versuchen, es anzulocken.

Ik kan altijd proberen hem te lokken.

Und was versuchen wir zu messen?

Wat moeten we proberen te meten?

Er muss versuchen, aufregender zu klingen.

Hij moet extra opgewonden klinken.

Die Hyänen versuchen, Panik zu verbreiten.

De hyena's doen hun best om paniek te zaaien.

Ich muss wohl versuchen, unterhalb durchzukommen.

Ik ga hier door proberen te komen.

Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

Je moet proberen beleefder te zijn.

Versuchen Sie es mit allen Mitteln.

Probeer met alle middelen.

Ich werde es nochmal versuchen, danke.

- Ik zal het nog eens proberen, dank u.
- Ik probeer het opnieuw, dank u wel.

Dieses Mal werde ich es versuchen.

Deze keer zal ik proberen.

Lass uns versuchen, dieses Missverständnis aufzuklären.

Laten we proberen om dit misverstand op te helderen.

Lass es uns noch einmal versuchen.

- Laten we dat nog eens proberen.
- Laten we het nog eens proberen.

Ich werde es noch einmal versuchen.

Ik zal opnieuw proberen.

Tom will versuchen, Maria das auszureden.

Tom gaat proberen dat uit Maria haar hoofd te praten.

- Lasst es uns probieren!
- Lasst es uns versuchen!
- Lass es uns versuchen!
- Lass es uns probieren!

Laten we het proberen.

Um zu versuchen, damit etwas zu fangen.

...en zelf een stuk wild vangen.