Translation of "Versuchen" in Chinese

- Versuchen wir's!
- Versuchen wir es.

我們試試看！

Versuchen wir's!

我們試試看！

- Versuchen wir es.
- Lasst es uns versuchen!

我們試試看！

- Lass mich versuchen.
- Lass es mich versuchen.
- Lass es mich mal versuchen.

让我试试。

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!

我們試試看！

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!
- Lasst es uns versuchen!
- Lass es uns versuchen!
- Lass es uns probieren!

- 我們試試看！
- 试一下吧。
- 我们试试看！

Wir versuchen es.

我们来试试。

Lass mich versuchen.

让我试试。

Versuchen wir’s so!

试试这样做吧。

- Lass uns etwas versuchen!
- Versuchen wir, etwas zu tun!

我們試試看！

Lass es mich versuchen.

让我试试。

Ich möchte das versuchen.

我想试试这个。

Lasst uns das versuchen.

我們試試看！

Lass uns etwas versuchen!

做点儿什么尝试下吧。

Ich will’s auch versuchen.

我也想试一试。

Versuchen Sie es bitte erneut.

请再试一次。

Versuchen wir es noch einmal!

我們再試一次。

Sie werden es erneut versuchen.

他们会再尝试的。

Versuchen Sie es noch einmal.

- 再試一次。
- 再试一下。

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!
- Versuchen wir, etwas zu tun!

我們試試看！

- Du solltest versuchen, dich besser zu benehmen.
- Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen.

你行為應該規矩些。

- Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen.
- Ich beschloss, es wieder zu versuchen.

我决定再试一次。

Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

你應該試著更有禮貌。

Ich werde es nochmal versuchen, danke.

我再试试，谢谢！

Ich werde es noch einmal versuchen.

我會再試一次。

Versuchen wir, uns gut zu verstehen!

让我们试着好好相处。

Ich muss versuchen, Tom zu finden.

我试图找到Tom。

Ich denke, wir sollten es versuchen.

我認為我們該試試。

Tom wird bestimmt versuchen, mich aufzuhalten.

汤姆一定会试着阻挡我。

Ich möchte es auch einmal versuchen.

我也想试一试。

- Lasst es uns probieren!
- Lasst es uns versuchen!
- Lass es uns versuchen!
- Lass es uns probieren!

我們試試看！

Sie versuchen, die Kosten niedrig zu halten.

他们正努力降低成本。

- Lass mich versuchen.
- Lass mich mal probieren.

- 让我试试。
- 让我来。

Du solltest versuchen, etwas Französisch zu lernen.

你应该试试学点法语。

Ich werde versuchen, deine Wünsche zu erfüllen.

我會盡力滿足你的願望。

- Warum versuchst du wegzulaufen?
- Warum versuchen Sie wegzulaufen?

为什么你企图逃走？

Z.B. zu versuchen, nicht zu Stoßzeiten zu fahren

例如尝试在非高峰时间出行

Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.

试着逆水游吧。

- Lass uns etwas versuchen!
- Lass uns was machen!

我們試試看！

Es hat keinen Sinn, es noch einmal zu versuchen.

再试也无济于事了。

Ich denke, es ist besser, es nicht zu versuchen.

我觉得最好别试。

- Versuche nicht, mich aufzuhalten!
- Versuchen Sie nicht, mich aufzuhalten!

别想阻止我。

Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.

我没力气继续尝试了。

Es ist Zeitverschwendung, zu versuchen, so etwas zu tun.

试着做这种事是浪费时间。

- Versuche nicht, mich einzuschüchtern!
- Versuchen Sie nicht, mich einzuschüchtern!

别想吓唬我。

- Lass es mich mal probieren.
- Lass es mich mal versuchen.

让我试试。

- Ich werde es wieder versuchen.
- Ich versuche es noch mal.

我再来试试。

- Versuch es selbst.
- Versucht es selbst.
- Versuchen Sie es selbst.

自己試試看吧。

- Sie wird es nochmal probieren.
- Sie wird es noch einmal versuchen.

她會再試一次。

- Es noch einmal zu probieren, hilft auch nicht.
- Es hat keinen Sinn, es noch einmal zu versuchen.
- Es hat keinen Zweck, es noch einmal zu versuchen.

再试也无济于事了。

- Es ist Unsinn, das zu probieren.
- Es ist Unfug, das zu versuchen.

这种尝试很荒谬。

Und ich würde sagen, der Mittelweg ist zu versuchen, kreativ zu denken:

我会说折中的办法就是尝试发挥想象力

- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versucht es noch mal.

再试一下。

- Versuch nicht, mich reinzulegen!
- Versucht nicht, mich reinzulegen!
- Versuchen Sie nicht, mich reinzulegen!

不要欺骗我!

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!
- Lass uns mal was ausprobieren.

我們試試看！

Du solltest lieber aus Vokabeln Sätze bauen, anstatt zu versuchen, sie auswendig zu lernen.

你应该宁可用词汇来造句，也不要试着死记硬背。

Es ist sehr frustierend, zu versuchen, seine Brille wiederzufinden, wenn man ohne Brille nichts sieht.

当我们没有眼镜什么都看不见却要试着找回眼镜的时候很让人灰心。

Auch wenn ich es dieses Mal nicht geschafft habe, werde ich es noch einmal versuchen.

雖然我失敗了，但我會再試一次的。

Mein Freund glaubt an Verschwörungstheorien; sollte ich versuchen, ihm zu zeigen, dass er falsch liegt?

我的朋友相信阴谋论，我该试着向他指出他错了吗？

- Tom sagt, dass er nicht sicher ist, ob er es schaffen kann, aber er wird es versuchen.
- Tom sagte, dass er nicht sicher sei, ob er es schaffen könne, aber er werde es versuchen.

汤姆说他不确定是否能做到，但是他说会尝试。

- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuche es noch einmal!
- Probier es noch mal.
- Probiert es noch mal.

- 再試一次。
- 再试一下。

Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.

你至少可以试着多一点礼貌，即使那不是你的本质。

- Komm her und versuch es!
- Kommen Sie her und versuchen Sie es!
- Kommt her und versucht es!

你過來試試看。

Tom sagt, dass er nicht sicher ist, ob er es schaffen kann, aber er wird es versuchen.

汤姆说他不确定是否能做到，但是他说会尝试。

- Versuche es noch einmal.
- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versuch es noch mal!
- Versucht es noch mal.
- Versuch's noch mal!

再試一次。

- Wenn Sie versuchen, etwas zu beweisen, hilft es zu wissen, dass es wahr ist.
- Wenn man etwas zu beweisen versucht, dann hilft es zu wissen, dass es stimmt.

當你試圖去證明某件事, 有助於了解它是真的。