Translation of "Versuchen" in Spanish

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.

Tratemos.

Versuchen wir's!

- ¡Intentémoslo!
- Tratemos.

- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.

- ¡Intentémoslo!
- Intentemos eso.
- Probemos eso.

- Gut! Versuchen wir’s!
- In Ordnung, versuchen wir's!

Ok, intentémoslo.

- Lass mich versuchen.
- Lass es mich versuchen.

- Déjame probar.
- Dejame intentar.

- Versuchen wir es.
- Lasst es uns versuchen!

Intentemos eso.

- Bitte, versuchen Sie eines.
- Bitte, versuchen Sie eine.
- Bitte, versuchen Sie einen.

Por favor, pruebe uno.

- Willst du’s mal versuchen?
- Wollen Sie’s mal versuchen?
- Wollt ihr’s mal versuchen?

Te gustaría probarla?

- Kannst du es versuchen?
- Könnt ihr es versuchen?
- Können Sie es versuchen?

¿Puedes intentarlo?

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!

Probemos eso.

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!
- Lasst es uns versuchen!
- Lass es uns versuchen!
- Lass es uns probieren!

¡Intentemos algo!

Wähle 'Nochmal versuchen'.

elijan "Volver a intentarlo".

Sie versuchen es.

Lo están intentando.

Wir versuchen es.

Lo procuramos.

Los, versuchen wir's!

Venga, vamos a intentarlo.

Lass mich versuchen.

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.
- Déjame probar.
- Dejame intentar.

Lass mich versuchen!

¡Déjame intentar!

- Lass uns etwas versuchen!
- Versuchen wir, etwas zu tun!

¡Intentemos algo!

- Versuchen wir es noch einmal!
- Lasst es uns noch einmal versuchen.
- Lass es uns noch einmal versuchen.
- Versuchen wir es noch einmal.

Intentemos otra vez.

- Lass es mich erneut versuchen!
- Lasst es mich erneut versuchen!
- Lassen Sie es mich erneut versuchen!

Déjame tratar otra vez.

- Tom wird versuchen, euch aufzuhalten.
- Tom wird versuchen, Sie aufzuhalten.

Tom tratará de detenerte.

- Versuchen wir es noch einmal!
- Lasst es uns noch einmal versuchen.
- Lass es uns noch einmal versuchen.

- Intentémoslo otra vez.
- Intentemos otra vez.

Also versuchen Sie es,

Así que lo intentas,

Also versuchen wir es!

¡Intentémoslo!

Okay, versuchen wir es!

Bien, intentémoslo.

Uruguay wird das versuchen.

Eso es lo que intenta el Uruguay

In Ordnung, versuchen wir's!

Ok, intentémoslo.

Lass es mich versuchen.

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.
- Déjame probar.
- Dejame intentar.

Lasst uns das versuchen.

Probemos eso.

Ich muss es versuchen.

- Tengo que intentarlo.
- Tengo que hacer un intento.

Wir werden es versuchen.

Vamos a intentarlo.

Lass uns das versuchen.

- Hagámoslo.
- Intentémoslo.
- Probemos.

Ich will es versuchen.

Quiero intentarlo.

Wollen Sie’s mal versuchen?

- ¿Te gustaría hacer un intento?
- ¿Os gustaría intentarlo?
- ¿Te gustaría intentarlo?

Darf ich es versuchen?

¿Puedo intentar?

Ich werde es versuchen.

Lo intentaré.

Wir können es versuchen.

- Podemos intentarlo.
- Podemos probarlo.
- Podemos probar.

Ich möchte das versuchen.

Quisiera intentar eso.

Lass uns etwas versuchen!

¡Intentemos algo!

Darf Maria es versuchen?

¿Puede intentarlo María?

Tom wird es versuchen.

- Tom lo va a intentar.
- Tom lo intentará.

Er wird es versuchen.

Lo probará.

Sie wird es versuchen.

Ella lo intentará.

Mary wird es versuchen.

- Mary va a probarlo.
- Mary lo va a intentar.

Wir versuchen unser Bestes.

Hacemos todo lo que podemos.

Lass es uns versuchen.

Tratemos.

Also, versuchen Sie es.

así que pruébalo

versuchen Inhalte zu teilen,

tratando de compartir contenido,

- Versuchen wir es noch einmal!
- Lass es uns noch einmal versuchen.

Intentémoslo otra vez.

- Du solltest versuchen, leserlicher zu schreiben.
- Ihr solltet versuchen, leserlicher zu schreiben.
- Sie sollten versuchen, leserlicher zu schreiben.

Deberías intentar escribir de forma más legible.

Willst du noch einmal versuchen, die Vogelspinne zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

- Lassen Sie mich noch einmal versuchen?
- Lassen Sie es mich noch einmal versuchen?
- Lässt du es mich noch einmal versuchen?
- Lasst ihr es mich noch einmal versuchen?

¿Me dejas intentar una vez más?

Wir können 'Statisches Überleben' versuchen,

Probar lo que se llama supervivencia estática,

Das müssen wir nochmal versuchen.

Intentaremos otra vez.

Okay, versuchen wir das einmal.

¡Bien, probemos esto!

Sie müssen es weiter versuchen.

Deben seguir intentándolo.

Ich werde mein Glück versuchen.

Probaré mi suerte.

Versuchen wir es noch einmal!

Intentemos otra vez.

Versuchen Sie es bitte erneut.

- Por favor, inténtalo de nuevo.
- Por favor, inténtalo otra vez.
- Por favor, inténtelo nuevamente.
- Por favor, vuelve a intentarlo.

Versuchen wir, etwas zu tun!

¡Intentemos hacer algo!

Ich werde versuchen, sie abzulenken.

Intentaré distraerlos.

Ich muss es weiterhin versuchen.

Tengo que seguir intentando.

Sie werden es erneut versuchen.

Intentarán de nuevo.

Ich kann es mal versuchen.

Puedo intentarlo.

Versuchen Sie, wach zu bleiben.

Trate de mantenerse despierto.

Lass uns versuchen Tom anzurufen.

Intentemos llamar a Tom.

Das sollten wir einmal versuchen!

Sería buena idea intentar hacerlo.

Lass es mich mal versuchen.

Dejame intentar.

Sie versuchen, Menschen zu konvertieren.

estás tratando de convertir personas

Die versuchen vernichte ihre Konkurrenten,

que están tratando de aplastar a sus competidores,

- Lass uns etwas versuchen!
- Lasst uns etwas ausprobieren!
- Versuchen wir, etwas zu tun!

¡Intentemos algo!

Willst du noch einmal versuchen, an diesem Ort Tiere zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

- Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen.
- Ich beschloss, es wieder zu versuchen.

Decidí intentar de nuevo.

Oder wir versuchen einen dieser Bäume

O podemos ir hacia esos árboles,

Wir werden versuchen, das Seil hochzuklettern.

Bien, usaremos la cuerda para subir.