Translation of "Tödlichen" in French

Und zur tödlichen Falle werden.

et devenir un piège mortel.

Mehr Fluten, mehr Dürren, tödlichen Hitzewellen.

des inondations, des sècheresses, des vagues de chaleur.

Trotz des Schutzes vor drei tödlichen Krankheiten,

Malgré la protection contre trois maladies mortelles,

Gab es noch etwas, das den Wikingern ihren tödlichen Vorteil verschaffte?

Y avait-il quelque chose de plus, qui donnait aux Vikings leur avantage mortel?

Beginnen wir mit ihrem Gift, einem starken, schnell wirkenden, blutverdünnenden, tödlichen Cocktail.

Eh bien, cela commence avec son venin, un puissant cocktail mortel, anticoagulant et à action rapide.

Er hat beim Spielen einer elektrischen Harfe einen tödlichen elektrischen Schlag bekommen.

Il s'est électrocuté en jouant de la harpe électrique.

. Von Braun hatte die Entwicklung der tödlichen V2-Rakete von Nazi-Deutschland im Zweiten

Von Braun avait dirigé le développement de la fusée mortelle V2 de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre

Laut einer von Boeing durchgeführten Untersuchung geschehen elf Prozent der tödlichen Luftfahrt-Unfälle wegen schlechter Kommnikation zwischen Kontrollturm und Pilot.

D'après une étude menée par Boeing, onze pour cent des accidents d'avions mortels sont la conséquence d'une mauvaise communication entre la tour de contrôle et le pilote.

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,

Responsable de plusieurs décès au Japon et d'au moins un en Indonésie, si l'injection fatale de cette fleur ne tue pas,

- Die Spitze der Lanze war mit einem tödlichen Gift benetzt worden.
- Die Spitze der Lanze war in ein tödliches Gift getaucht worden.

La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel.