Translation of "Silben" in French

Dieses Wort hat drei Silben.

Ce mot a trois syllabes.

Das Wort Brasilia hat vier Silben und acht Buchstaben.

Le mot Brasilia a quatre syllabes et huit lettres.

Oft waren meine Kameraden so versessen auf Geschichten, dass ich ihnen mitten in einer Geschichte einschlief, mitten im Satz, zwischen den Silben.

De nombreuses fois, mes potes étaient si avides de longues histoires, qu'ils m'ont fait m'endormir au milieu d'un récit, à mi-chemin d'une phrase, entre des syllabes.

- Das hier ist ein Satz, dessen Silbenanzahl die, eines Haikus ist.
- Dieses ist ein Satz, der so viele Silben zählt wie ein Haiku.

On trouve en la phrase qui suit, autant de syllabes qu'en a un haïku.