Translation of "Reue" in French

Er kennt keine Reue.

Il n'a aucun remords.

Sie kennt keine Reue.

Elle n'a aucun remords.

Streit und Reue sind Geschwister.

La querelle et le repentir sont frère et sœur.

Sie zeigte keine Spur von Reue.

Elle ne montrait aucune trace de regret.

Die Reue ist höflich; sie lässt der Sünde den Vortritt.

Le regret est poli ; il laisse le péché passer en premier.

Ich habe keinerlei Reue gegenüber dem, was ich getan habe.

Je n'ai vraiment aucun regret pour ce que j'ai fait.

Du musst tun, was du kannst, auf dass dich’s später nicht reue.

Tu dois faire tout ce que tu peux sinon tu pourrais le regretter plus tard.

Was ist Reue? Eine große Trauer darüber, dass wir sind, wie wir sind.

Ce qu'est le regret ? Une grande tristesse d'être ce que nous sommes.

Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.

Ils ne montrent aucun regret pour leurs forfaits mais continuent de commettre crime sur crime.