Examples of using "Keinerlei" in a sentence and their french translations:
n'a absolument pas causé de dégâts.
Je n'ai pas le moindre projet.
Il n'y a pas le moindre doute.
Il n'y a pas le moindre espoir.
Tom n'avait besoin d'aucune aide.
Je ne veux pas de problèmes.
Elle ne faisait preuve d'aucune pitié.
Je n'ai aucun doute.
Je ne porte pas le moindre sous-vêtement.
- Il n'avait pas le moindre remords.
- Il n'eut pas le moindre remords.
Il n'y a aucune différence.
Cela n'a aucune importance.
Ils furent incapables de découvrir le moindre secret.
- Tu ne devrais pas avoir de problèmes.
- Vous ne devriez pas avoir de problèmes.
Je ne tolérerai aucune erreur.
Il prête une oreille distraite à mes conseils.
- Il n'y a pas du tout de raison de vous inquiéter.
- Il n’y a aucune raison de s’inquiéter.
Je n'ai pas la moindre sensation dans mes orteils.
Il n'y a rien à critiquer dans sa thèse.
Il n'y avait absolument aucun mobilier dans la pièce.
- Tom ne semble pas avoir confiance en lui.
- Tom ne semble pas avoir la moindre confiance en lui.
Tom n'avait aucune intention de faire carrière.
Le médecin n'accorde aucune importance à ces symptômes.
Cela n'a aucune importance.
Il n'y a absolument aucune possibilité de quitter l'île.
- Il n'y a pas d'espoir.
- Il n'y a aucun espoir.
La bonne et vraie amitié ne doit être soupçonneuse en rien.
Il n'y a aucun problème.
Mes efforts n'ont produit aucun résultat.
Je ne porte aucun sous-vêtement.
Il n'y a pas la moindre place au doute quant à son honnêteté.
Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide.
C'est un problème pour lequel nous n'avons pas de réponse.
Je n'ai vraiment aucun regret pour ce que j'ai fait.
Je n'arrive pas à détecter de quelconque récurrence.
Je ne puis trouver aucun indice qui étaie votre accusation.
Les confessions obtenues par la torture sont en général sans valeur.
Nous n'avons pas la moindre objection à ce que tu adhères à notre cercle.
- Je n'ai aucun doute.
- Je n'ai pas le moindre doute.
Le temps passait vite mais le travail n'avançait pas.
Le pain azyme est confectionné à base de farine et d'eau et ne contient pas le moindre autre ingrédient.
Je ne vois aucune différence.
- Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.
- Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de votre tête.
Ceux qui s'abstiennent volontairement de lire, n'ont pas le moindre avantage sur ceux qui ne peuvent pas lire.
- Si l'étudiant a déjà appris l'alphabet espéranto, il n'aura aucun problème pour l'écrire et le prononcer.
- Si l'étudiant a déjà appris l'alphabet espéranto, il n'aura aucun problème pour l'écriture et la prononciation.
- Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'a aucun effet sur ma capacité à conduire.
- Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'affecte pas ma capacité à conduire.
- Ne vous inquiétez pas ! Même si je bois, ça n’altère pas ma capacité à conduire.