Translation of "Getan" in Dutch

- Gesagt, getan!
- Gesagt, getan.

Zo gezegd, zo gedaan.

Gesagt, getan.

Zo gezegd, zo gedaan.

- Hast du das getan?
- Habt ihr das getan?
- Haben Sie das getan?

Heb je dat gedaan?

- Haben Sie es gemacht?
- Habt ihr es getan?
- Hast du das getan?
- Habt ihr das getan?
- Haben Sie das getan?

Heb je dat gedaan?

- Hast du das absichtlich getan?
- Habt ihr das absichtlich getan?
- Haben Sie das absichtlich getan?

Deed je dat expres?

- Hast du noch nichts getan?
- Habt ihr noch nichts getan?
- Haben Sie noch nichts getan?

Heb jij nog niks gedaan?

- Du hast es geschafft!
- Du hast es getan!
- Ihr habt es getan!
- Sie haben es getan!

- Je hebt het gedaan!
- Het is je gelukt!

- Was vorbei ist, ist vorbei.
- Was getan ist, ist getan.

Wat gebeurd is, is gebeurd.

- Ich habe es gerade getan.
- Ich habe es einfach getan.

- Ik heb het net gedaan.
- Ik heb het nu net gedaan.

- Du hast das Richtige getan.
- Sie haben das Richtige getan.

Je hebt het juiste gedaan.

- Leichter gesagt als getan.
- Das ist leichter gesagt als getan.

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Leichter gesagt als getan.

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Was hast du getan?

Wat heb je gedaan?

Wer hat das getan?

Wie heeft dat gedaan?

Ich habe nichts getan.

- Ik heb niets gedaan.
- Ik heb niks gedaan.

Was hat er getan?

Wat heeft hij gedaan?

Hat Tom irgendwas getan?

Heeft Tom iets gedaan?

Was hätten Sie getan?

Wat zou u gedaan hebben?

Was hat sie getan?

Wat heeft ze gedaan?

Tom hat nichts getan.

Tom deed niets.

Was haben Sie getan?

Wat was je aan het doen?

Meine Arbeit ist getan.

Mijn werk is gedaan.

Ihr habt es getan!

Jij hebt ’t gedaan!

Du hast es getan!

- Je hebt het gedaan!
- Jij hebt ’t gedaan!

Hast du alles getan?

Heb je alles gedaan?

Hast du das getan?

Heb je dat gedaan?

Was hat Tom getan?

Wat heeft Tom gedaan?

- Wir wissen, was du getan hast.
- Wir wissen, was ihr getan habt.
- Wir wissen, was Sie getan haben.

We weten wat je gedaan hebt.

Also haben wir es getan.

Dus dat was wat we deden.

Du könntest es getan haben.

- Je had het kunnen doen.
- U had het kunnen doen.
- Jullie had het kunnen doen.

Es muss etwas getan werden!

Er moet wat gedaan worden!

Was hast du dort getan?

Wat deed je daar?

Warum hat sie das getan?

Waarom heeft ze dat gedaan?

Was hat er heute getan?

Wat heeft hij vandaag gedaan?

Tom hat das Undenkbare getan.

Tom heeft het ondenkbare gedaan.

Warum hat Tom das getan?

Waarom heeft Tom dit gedaan?

Du hast das Richtige getan.

Je hebt het juiste gedaan.

Das haben wir nicht getan.

Dat hebben wij niet gedaan.

Was hat er danach getan?

Wat deed hij daarna?

Tom hat das nicht getan.

Tom heeft het niet gedaan.

Haben Sie das absichtlich getan?

- Heb je dat opzettelijk gedaan?
- Deed je dat expres?

Er hat nichts Böses getan.

Hij heeft niets slechts gedaan.

Er hat das nicht getan.

Hij heeft het niet gedaan.

Habt ihr das wirklich getan?

- Hebben jullie dat echt gedaan?
- Hebben jullie dat werkelijk gedaan?

Wann habe ich das getan?

Wanneer deed ik dat?

Das hast du absichtlich getan!

Dat heb je met opzet gedaan!

Jung gelernt ist alt getan.

Jong geleerd is oud gedaan.

Warum habe ich das getan?

- Waarom deed ik dat?
- Waarom heb ik dat gedaan?

Es kann nichts getan werden.

Er is niets dat gedaan kan worden.

Warum haben Sie das getan?

Waarom heeft u dit gedaan?

Ich habe es nicht getan.

Dat heb ik niet gedaan.

Du hast ihm weh getan.

- Je hebt hem pijn gedaan.
- Je hebt hem gekwetst.

Was hat er dir getan?

Wat heeft hij u aangedaan?

Die Arbeit ist halb getan.

- Het werk is half gedaan.
- Het werk is voor de helft gedaan.

Die Arbeit ist fast getan.

Het werk is bijna klaar.

Ich habe schon genug getan.

Ik heb al genoeg gedaan.

Ich habe noch nichts getan.

Ik heb nog niets gedaan.

Hast du noch nichts getan?

Heb jij nog niks gedaan?

Du hast es absichtlich getan.

Ge hebt dat opzettelijk gedaan.

Was habt ihr danach getan?

Wat heb je vervolgens gedaan?

Wir haben es endlich getan.

We hebben het eindelijk gedaan.

Tom hat mir weh getan.

Tom heeft me pijn gedaan.

- Wir haben getan, was wir konnten.
- Wir haben alles getan, was wir konnten.

We hebben alles gedaan wat we konden.

- Was glaubst du, wer das getan hat?
- Was glauben Sie, wer das getan hat?
- Was glaubt ihr, wer das getan hat?

- Wie heeft dat volgens jou gedaan?
- Wie heeft dat volgens u gedaan?
- Wie heeft dat volgens jullie gedaan?

- Gesagt, getan.
- Es ist so gut wie getan.
- Es ist so gut wie erledigt.

Zo gezegd, zo gedaan.

- Die Frau hat ihre Schuldigkeit getan.
- Die Frau hatte getan, was sie tun musste.

De vrouw heeft gedaan wat ze moest doen.

- Ich bedauere nicht, was ich getan habe.
- Ich bereue nicht, was ich getan habe.

Ik heb geen spijt van wat ik gedaan heb.