Translation of "Prinzen" in French

Das Verhalten des Prinzen erschien ihm unschicklich.

Le comportement du Prince lui sembla indécent.

Frösche verwandeln sich nur in Märchen in Prinzen.

Les grenouilles ne se transforment en princes que dans les contes.

Die Fee verwandelte den Prinzen in eine Katze.

La fée a changé le prince en chat.

Die Prinzessin verliebte sich augenblicklich in den Prinzen.

La princesse tomba instantanément amoureuse du prince.

Und so habe ich den kleinen Prinzen kennengelernt.

Et c'est ainsi que je fis la connaissance du petit prince.

Es geschieht nur in Märchen, dass Frösche Prinzen werden.

Ce n'est que dans les contes que les grenouilles deviennent des princes.

Die Prinzessin war einem Prinzen verlobt, der gar ferne lebte.

La princesse était fiancée à un prince qui vivait très loin.

Die neue Biografie des Prinzen zeigt ihn in einem wenig schmeichelhaften Licht.

Cette nouvelle biographie du prince le place sous une lumière moins que flatteuse.

Napoleon hatte Murat 1806 belohnt, indem er ihn zum souveränen Prinzen des Großherzogtums Berg machte.

Napoléon avait récompensé Murat en 1806 en le faisant prince souverain du Grand-Duché de Berg.

Ich habe ernstzunehmende Gründe zu glauben, dass der Heimatplanet des kleinen Prinzen der Asteroid B 612 ist.

J'ai de sérieuses raisons de croire que la planète d’où venait le petit prince est l’astéroïde B 612.