Translation of "Verwandelte" in French

Jesus verwandelte Wasser in Wein.

Jésus changea l'eau en vin.

Die strenge Erziehung verwandelte das Kind.

La discipline change les jeunes.

Das Feuer verwandelte das gesamte Dorf zu Asche.

- Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité.
- Le feu a réduit tout le village en cendres.

Die Raupe verwandelte sich in einen schönen Schmetterling.

La chenille se transforma en un joli papillon.

Die Fee verwandelte den Prinzen in eine Katze.

La fée a changé le prince en chat.

Und verwandelte sie dann in eine Casino-Seite.

puis en les transformant en site de casino.

Eine Reihe von Explosionen verwandelte das Labor in eine Ruine.

Une suite d'explosions réduisit le laboratoire en ruines.

"Ich nahm diesen Artikel und ich verwandelte es in eine Infografik, "

"J'ai pris cet article et je l'a transformé en une infographie "

- Das Feuer verbrannte das Haus zu Asche.
- Das Feuer verwandelte das Haus in Asche.

La maison fut réduite en cendres par l'incendie.

Und Saint-Cyr übernahm das Kommando und verwandelte die wahrscheinliche Niederlage in einen glänzenden Sieg.

et Saint-Cyr prit le commandement, transformant une probable défaite en une victoire éclatante.

Da es 1453 keine Moschee gab und sich auch in eine Moschee für Powershows verwandelte, wurde die Hagia Sophia

Puisqu'il n'y avait pas de mosquée en 1453 et également transformée en mosquée pour un spectacle de pouvoir, Sainte-Sophie

- Tom hat die drohende Niederlage doch noch in einen Sieg verwandelt.
- Tom verwandelte die drohende Niederlage doch noch in einen Sieg.

Tom a arraché la victoire des mâchoires de la défaite.