Translation of "Neige" in French

Unsere Vorräte gehen zur Neige.

Nos réserves s'épuisent.

Ich neige dazu, diesen Vorschlag anzunehmen.

Je suis enclin à accepter cette proposition.

Ich neige dazu, etwas konservativer zu sein.

et j'ai tendance à être plus conservateur.

Und neige sie wie hier ist meine Idee,

et les présenter comme voici mon idée,

Das Garnelenmännchen muss Nahrung finden, bevor der Sauerstoff zur Neige geht.

La crevette doit trouver à manger avant d'être à court d'oxygène.

Ich neige dazu, die Bilder anzuschauen, bevor ich den Text lese.

J’ai tendance à regarder les images avant de lire le texte.

Tom genoss das Leben in vollen Zügen, bis das Geld zur Neige ging.

Tom avait la belle vie jusqu'à ce que l'argent s'épuise.

Meine Mutter gibt eine Neige Morgon in ihren Erdbeersalat. Dafür würde ich meine Seele verkaufen!

Ma mère met un fond de Morgon dans sa salade de fraises. C'est à se damner !

- Es ist ein wenig Whisky in dieser Flasche.
- Da ist ein Rest vom Whisky in der Flasche.
- Es gibt in der Flasche noch einen Whiskyrest.
- In der Flasche ist noch ein Rest vom Whisky.
- Es ist noch ein klein wenig Whisky in der Flasche.
- Da ist noch etwas Whisky in der Flasche.
- Da ist noch ein Schlückchen Whisky in der Flasche.
- Es ist noch eine Neige Whisky in der Flasche.
- Da ist noch ein Schluck Whisky in der Flasche.

Il reste un fond de whisky dans cette bouteille.