Translation of "Vorräte" in French

Vorräte waren billig.

Les marchandises n'étaient pas chères.

- Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.
- Die Vorräte gehen langsam aus.

Les provisions commencent à s'épuiser.

Wurden bereits die Vorräte knapp.

nos réserves s'épuisaient déjà.

Unsere Vorräte gehen zur Neige.

Nos réserves s'épuisent.

Treibstoff, Strom, Vorräte und Lebensraum bieten .

rendaient sur la Lune et en reviendraient .

Trotz der Kälte sind ihre Vorräte nicht eingefroren.

Malgré le froid, leurs réserves n'ont pas gelé.

Wie weit? Was passiert, wenn die Vorräte im Haus vorbei sind?

Alors jusqu'où? Que se passe-t-il lorsque les fournitures dans la maison sont terminées?

Er erzwang Disziplin und sorgte dafür, dass die angeforderten Vorräte bezahlt wurden.

Il a imposé la discipline et s'est assuré que les fournitures réquisitionnées étaient payées.

Aber ein Raumschiff, das groß genug ist, um alle notwendigen Vorräte, Ausrüstung und Treibstoff

Mais un vaisseau spatial assez grand pour transporter toutes les fournitures, l'équipement et le carburant

Er fand eine unmögliche Situation - einen weit verbreiteten Aufstand und unzureichende Truppen und Vorräte.

Il a trouvé une situation impossible - une insurrection généralisée, et des troupes et des fournitures insuffisantes.

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.

Les réserves de nourriture accumulées à l'automne sont épuisées. Elle doit chercher à manger dans la nuit glaciale.