Translation of "Streicheln" in French

Ich möchte dich streicheln.

- J'ai envie de te caresser.
- J'aimerais te caresser.

Darf ich dein Kätzchen streicheln?

Je peux te caresser la chatte ?

Lässt sich dein Hund streicheln?

Est-ce que ton chien se laisse-t-il caresser ?

Während der Deckzeit nicht länger streicheln.

plus être caressé pendant la saison de reproduction.

Merkwürdigerweise ließen sich die Hyänen streicheln.

Curieusement, les hyènes se sont laissé caresser.

Oh, der ist süß! Darf ich den streicheln?

- Oh, qu'il est mignon ! Puis-je le caresser ?
- Oh, qu'il est mignon ! Ai-je le droit de le caresser ?

Nach manchem Gespräch mit einem Menschen hat man das Verlangen, einen Hund zu streicheln, einem Affen zuzunicken und vor einem Elefanten den Hut zu ziehen.

Après maintes conversations avec un être humain, on a l'envie de caresser un chien, de saluer un singe et de retirer son chapeau devant un éléphant.