Translation of "Legenden" in French

Gelegentlicher Drogenkonsum regt viele moderne Legenden an.

- L'utilisation occasionnelle de drogues alimente la rumeur populaire.
- La consommation de drogues à des fins récréatives inspire de nombreuses légendes urbaines.

In Südsee-Legenden wurden Riesenmuscheln einst als Menschenfresser bezeichnet,

Les légendes du Pacifique Sud décrivaient ces mollusques comme des mangeurs d'hommes

Um die Figur des Heiligen Nikolaus ranken sich zahlreiche Legenden.

De nombreuses légendes sont rattachées au personnage de Saint-Nicolas.

Während des Rückzugs aus Moskau sicherte sich Ney seinen Platz unter den Legenden der

C'est lors de la retraite de Moscou que Ney a assuré sa place parmi les légendes de

Legenden über König Hrolf stammen aus einer turbulenten Zeit der europäischen Geschichte, die traditionell

Les légendes sur le roi Hrolf proviennent d'une période tumultueuse de l'histoire de l'Europe, traditionnellement

Irland ist das Land der Mythen und Mysterien, der Fabeln und Märchen, der Sagen und Legenden.

L'Irlande est le pays des mythes et des mystères, des fables et des contes, des traditions et des légendes.