Translation of "Herunterzuschlucken" in French

Lernen wir, uns die Wut abzugewöhnen und unseren Stolz herunterzuschlucken.

nous apprenons à nous taire et à ravaler notre amour-propre.

Mit Stäbchen zu essen bedeutet, auf seine persönliche Freiheit zu verzichten, Bissen in der Größe herunterzuschlucken, die man wünscht, vor allem, wenn man keine Schneidezähne mehr hat.

Manger avec des baguettes, c'est renoncer à sa propre liberté d'avaler des bouchées de la taille que l'on désire, surtout quand on n'a plus d'incisives.