Translation of "Geringer" in French

- umso geringer der Häuserwert? - Genau.

- moins les maisons valent cher ? - Oui.

Aber ihr Prozentsatz ist geringer

mais elle a un pourcentage plus bas

Je länger du sprichst, desto geringer wird meine Aufmerksamkeit.

Plus vous parlez longtemps, moins je suis attentif.

Je mehr Stunden ich arbeite, desto geringer ist mein Nettostundenlohn.

Plus d'heures je travaille, plus faible est mon salaire horaire net.

Je größer seine Worte, desto geringer war der Gehalt, der sich darin erkennen ließ.

Plus les mots qu'il employait étaient ronflants, plus difficile il devenait d'y trouver de la substance.

Und versuchen, sie herauszuspülen und so zu fangen. Dabei ist die Chance geringer, gebissen zu werden,

afin de la faire sortir. On a moins de risques de se faire mordre comme ça,

Wird die Bedeutung einer Königin geringer sein als die eines Königs? Warum wird der Mann, den sie heiratet, dadurch nicht König?

L'importance d'une reine sera-t-elle moindre que celle d'un roi ? Pourquoi l'homme qu'elle épouse ne devient-il pas roi en conséquence ?

Alle wissen immer, was die Politiker falsch machen und wie sie es richtig machen sollten, aber nur ein verschwindend geringer Anteil der Bevölkerung ist bereit, sich selber in der Politik zu engagieren.

Tout le monde sait toujours ce que les politiciens font de travers et comment ils devraient s'y prendre, mais seule une partie infime de la population est prête à s'engager elle-même en politique.