Examples of using "Erkennen" in a sentence and their french translations:
Nous ne reconnaissons rien.
Reconnaissez-vous quiconque ?
Reconnaître les autres est une preuve de sagesse. Se reconnaître est une preuve d'illumination.
Je n'arrive pas à détecter de quelconque récurrence.
il pourra reconnaître les aliments
Vous devez atteindre vos objectifs
Connaissez vos rouges.
Connaissez vos rouges,
et les gens vous reconnaissent,
au lieu de nous reconnaître comme nous sommes.
découvrir la beauté à travers des dessins,
Combien d'entre vous reconnaissent ceci ?
ils ont donc bien du mal à voir venir le danger.
On ne distingue que des silhouettes.
Mais une caméra thermique peut détecter la chaleur corporelle.
Tout d'abord, je ne pus le reconnaître.
On la reconnaît à ses fruits.
ces fréquences, il sait si c'est un 0 ou un 1.
Alors que vous réalisez que Google Search Console
et essayer de découvrir des motifs récurrents, un ordre général.
Très frustrant, au début. Tellement dures à repérer.
On peut facilement reconnaître le politicien en lui.
Tuez les tous, Dieu reconnaitra les siens.
- On reconnaît l’arbre à ses fruits.
- C’est à son fruit qu’on reconnaît un arbre.
- Par le fruit on connaît l'arbre.
- Personne n'y comprend rien.
- Personne ne peut le dire.
Tout ça est inévitable,
La meilleure façon d'en connaître l'impact,
Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens.
Reconnaître le mal, c'est en partie y remédier.
- Reconnaissez-vous cette femme ?
- Reconnais-tu cette femme ?
- Je ne suis pas parvenu à voir qui c'était.
- Je ne suis pas parvenue à voir qui c'était.
Parce que, si notre esprit rationnel ne trouve rien à identifier,
Mais quand on perçoit de l'injustice, on souffre.
qu'un poulpe en captivité peut reconnaître des humains.
Comme nous, il perçoit mal les couleurs la nuit,
Ses abeilles vont bien. Les abeilles peuvent reconnaître les couleurs.
Chez les femmes rasées on peut voir clairement le mont de Vénus.
Comment puis-je savoir si une fille m'aime bien ?
- Les gens peuvent facilement faire la différence entre eux.
- Les gens peuvent facilement faire la différence entre elles.
Je dois reconnaître, que j’aurai rien compris sans sous-titres.
ça va éventuellement être capable de détecter
Et nous pouvons aussi voir qu'elles sont parfaitement normales.
il peut être encore plus difficile de déceler la propagande.
Trop sombre, ils ne distinguent pas leur proie.
vous verrez quelques rues, mais beaucoup d'espaces vides.
Il faut donc prendre conscience de la gravité de la situation.
Nous pouvions à peine distinguer leurs profils dans le noir.
Pour apprécier sa beauté, tu n'as qu'à la regarder.
- Tu devrais reconnaître ton échec.
- Tu devrais reconnaître ton fiasco.
Le bon sens est l'art de discerner ce que l'on doit négliger.
Contrairement à vous, je sais reconnaître mes torts.
Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.
Voici une nouvelle tactique militaire à reconnaître : l'offensive de charme.
Je peux voir la lumière.
- D'accord, alors qu'est-ce que la plupart des gens ne réalise pas dans les blogs,
Nous n'éprouvons jamais la valeur de l'eau jusqu'à ce que le puits tarisse.
Vous pouvez facilement le reconnaître étant donné qu'il est très grand.
Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.
- Cette photo est trop floue. Je n'arrive pas à distinguer ton visage.
- Cette photo est trop floue. Je n'arrive pas à distinguer votre visage.
Ses yeux trahissaient sa peur.
Un jour, tu en viendras à réaliser l'importance de sauver.
Tout ceci exige que nous admettions qu'il existe un pouvoir plus grand que nous
C'est bien plus facile de « reconnaître », plutôt que de regarder vraiment.
Au loin, on peut voir le Mont Fuji dans le brouillard matinal.
Il a tellement maigri qu'on ne le reconnait plus.
Seulement quand l'eau cesse de couler, en éprouvons-nous la valeur.
Combien nous savons peu, nous nous en apercevons lorsque nos enfants commencent à poser des questions.
C'est difficile de dire si Tom se teint les cheveux ou non.
Je peux reconnaître, au bruit des pas, si c'est mon père.
Tu comprendras notre détresse lorsque tu auras entendu notre histoire.
Égoïsme. Se plaindre de celui des autres, et ne pas s'apercevoir du sien.
Celui qui préserve la capacité de reconnaître la beauté ne vieillira jamais.
Cela ne signifie cependant pas qu'il serait en mesure de me reconnaître dans une foule.
Bien sûr, reconnaître notre humanité commune est seulement le commencement de notre tâche.
Parce que son aspect a totalement changé, il est probable que vous ne le reconnaitrez pas.
Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.
Je ne vois aucune différence.
J'ai parfois l'impression que certains hommes politiques ne se rendent pas du tout compte de la gravité de la situation.
Et vous connaîtrez la vérité et la vérité vous libérera.
Plus les mots qu'il employait étaient ronflants, plus difficile il devenait d'y trouver de la substance.
À ses agissements, nous comprendrons s'il est notre ami ou notre ennemi.
- Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?
- Reconnaissez-vous l'homme sur ce cliché ?
Quand vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous saurez que Je Suis.
Je n'ai pas pu le reconnaître, car je ne l'avais encore jamais vu auparavant.