Translation of "Gelehrten" in French

Er hat etwas von einem Gelehrten.

Il a quelque chose d'un érudit.

Es ist wundervoll, einem Gelehrten zuzuhören.

- Que c'est merveilleux d'écouter une personne érudite.
- Quel plaisir que d'entendre parler une personne cultivée.

Er ist das, was wir einen Gelehrten nennen.

Il est ce qu'on appelle un lettré.

Die beiden Gelehrten haben über einen unklaren tibetischen Ausdruck gestritten.

Les deux érudits bataillaient au sujet de la signification d'une obscure expression tibétaine.

Einem Gelehrten braucht man nicht zu erklären, was man von ihm erwartet.

On n'a pas besoin d'expliquer à un érudit ce qu'on attend de lui.