Translation of "Gestritten" in French

Sie haben sich gestritten.

Elles se sont disputées.

Darüber sollte nicht gestritten werden.

Ça ne devrait pas être sujet à controverse.

Warum haben wir uns gestritten?

Pourquoi nous sommes nous disputés ?

Sie scheinen sich gestritten zu haben.

Ils semblaient s'être disputés.

Ich habe mit ihm darüber gestritten.

Je me suis disputé avec lui à ce propos.

Er hat sich mit seinem Bruder gestritten.

Il s'est disputé avec son frère.

Wir haben uns gestern Abend nochmal gestritten.

Nous nous sommes encore disputés hier soir.

Tom und ich haben uns viel gestritten.

Tom et moi nous sommes souvent battus.

Während der Ferien haben wir uns gestritten.

Nous nous sommes disputés pendant les vacances.

Während des Festes haben wir uns gestritten.

Pendant les fêtes, nous nous sommes disputés.

Hast du dich schon einmal mit deinen Eltern gestritten?

T'es-tu déjà disputé avec tes parents ?

Die beiden Gelehrten haben über einen unklaren tibetischen Ausdruck gestritten.

Les deux érudits bataillaient au sujet de la signification d'une obscure expression tibétaine.

Ich kann mich nicht einmal mehr erinnern, worüber wir uns gestritten haben.

Je ne me souviens même pas pourquoi on se disputait.

Tom und Maria haben sich ständig gestritten, als sie noch jünger waren.

Tom et Manon se sont toujours querellés quand ils étaient plus jeunes.

- Hast du dich mit Ken geprügelt?
- Hast du dich mit Ken gestritten?

T'es-tu battu avec Ken ?

Er hat sich vielleicht mit seiner Frau gestritten, aber es ist ausgeschlossen, dass er sie geschlagen hat.

Peut-être qu'il s'est engueulé avec sa femme, mais c'est impossible qu'il l'ait frappée.