Translation of "Erwartet" in Turkish

- Hast du jemanden erwartet?
- Habt ihr jemanden erwartet?
- Haben Sie jemanden erwartet?

Birini bekliyor muydun?

- Wen haben Sie erwartet?
- Wen hast du erwartet?
- Wen habt ihr erwartet?

Kimi bekliyordun?

- Er erwartet einen Telefonanruf.
- Er erwartet einen Anruf.

O bir telefon görüşmesi bekliyor.

Tom erwartet mich.

Tom beni bekliyor.

Ich werde erwartet.

Bekleniyorum.

Was erwartet er?

O ne bekliyor?

Maria erwartet Zwillinge.

Mary ikizlere hamile.

Tom erwartet Besuch.

Tom misafir bekliyor.

- Sie ist schwanger und erwartet Zwillinge.
- Sie erwartet Zwillinge.

O, ikizlere hamile.

- Habt ihr etwas anderes erwartet?
- Hast du etwas anderes erwartet?
- Haben Sie etwas anderes erwartet?

Farklı bir şey bekliyor muydun?

- Was hast du denn erwartet?
- Was haben Sie denn erwartet?
- Was habt ihr denn erwartet?

Ne bekliyordun?

Ich habe dich erwartet.

Ben seni bekliyorum.

Das hab ich erwartet.

Bunu bekliyordum.

Das habe ich erwartet!

- Onu bekliyordum!
- Bunu bekliyordum!

Tom erwartet einen Telefonanruf.

Tom bir telefon araması bekliyor.

Wir hatten es erwartet.

Bunu umuyorduk.

Tom hat es erwartet.

Tom onu umuyordu.

Tom hat mehr erwartet.

Tom daha fazla umuyordu.

Es wird Schnee erwartet.

Kar bekleniyor.

Tom hat Mary erwartet.

Tom, Mary'yi bekliyor.

Sie erwartet ein Kind.

O bir çocuk bekliyor.

Was erwartet sich Tom?

Tom ne bekliyor?

Wir haben das erwartet.

Biz onu bekliyorduk.

Maria erwartet ein Kind.

Mary bekliyor.

- Wir haben erwartet, dass das geschieht.
- Wir haben erwartet, dass das passiert.
- Wir haben erwartet, dass das eintritt.

Bunun olmasını umduk.

- Ich habe dich gestern Abend erwartet.
- Ich habe euch gestern Abend erwartet.
- Ich habe Sie gestern Abend erwartet.

Seni dün gece bekliyordum.

- Ich habe dich heute nicht erwartet.
- Ich habe Sie heute nicht erwartet.

Bugün seni beklemiyordum.

Dies wird im Islam erwartet

İşte bu İslamiyet'te beklenen birşeydir

Das habe ich nicht erwartet.

Ben bunu beklemiyordum.

Ich hatte etwas Privatsphäre erwartet.

Biraz gizlilik bekliyordum.

Das hätte ich nie erwartet.

Bunu beklemiyordum.

Wir haben keine Gäste erwartet.

Misafir beklemiyorduk.

Tom weiß, was erwartet wird.

Tom ne beklendiğini biliyor.

Wir haben das nie erwartet.

Biz bunu asla beklemedik.

Wir haben es nie erwartet.

Biz onu hiç beklemiyorduk.

Tom hatte das nicht erwartet.

Tom bunu beklememişti.

Wir haben gutes Wetter erwartet.

Biz iyi hava umut ediyoruz.

Was hast du noch erwartet?

Başka ne bekliyordun?

Tom wird jeden Moment erwartet.

Tom'un bir an için varması bekleniyor.

Wir haben viel Schnee erwartet.

Biz çok kar bekliyorduk.

Es dauerte länger als erwartet.

Bu beklediğimden daha uzun sürdü.

- Ich denke, Tom erwartet uns beide.
- Ich glaube, dass Tom uns beide erwartet.

Sanırım Tom her ikimizi de bekliyor.

- So früh habe ich dich nicht erwartet.
- So früh habe ich euch nicht erwartet.
- So früh habe ich Sie nicht erwartet.

Seni bu kadar çabuk beklemiyordum.

- Ich habe nicht erwartet, dass du antwortest.
- Ich habe nicht erwartet, dass Sie antworten.
- Ich habe nicht erwartet, dass ihr antwortet.

Cevap vermeni beklemiyordum.

- Hast du was anderes erwartet?
- Habt ihr etwas anderes erwartet?
- Erwarteten Sie etwas anderes?

Başka bir şey bekliyor muydun?

Die Schlechtwetterfront kam schneller als erwartet.

Vay canına, hava şimdiden ağırlaştı.

Sogar wenn die Niederlage erwartet wird.

bir başarı vardır.

Er erwartet Sie gegen zwei Uhr.

O yaklaşık iki saattir seni bekliyor olacak.

Ich hatte erwartet, dass er käme.

Onun geleceğini umuyordum.

Was erwartet dich in New York?

Seni New York'ta ne bekliyor?

Dieses Ergebnis habe ich nicht erwartet.

O sonucu beklemiyordum.

Diese Frage habe ich nicht erwartet.

Bu soruyu beklemiyordum.

Ich will wissen, was mich erwartet.

Ne ummam gerektiğini bilmek istiyorum.

Hier habe ich Sie nicht erwartet.

Burada olmanı beklemiyordum.

Sie erwartet im Juni ein Baby.

O, haziranda bir çocuk bekliyor.

Sie werden jetzt jeden Moment erwartet.

Onlar şimdi her an bekleniyorlar.

Tom hatte etwas ganz anderes erwartet.

- Tom oldukça farklı bir şey beklemişti.
- Tom çok farklı şeyler beklemişti.

Er hat sie am Flughafen erwartet.

O, havaalanında onu bekledi.

Ich habe dich gar nicht erwartet.

Seni beklemiyordum.

Tom erwartet anscheinend, dass etwas passiert.

Tom bir şey olacağını bekliyor gibi görünüyor.

Tom erwartet dich hier zu treffen.

Tom burada seninle karşılaşmayı bekliyor.

Ich hatte nicht erwartet, dich wiederzusehen.

Seni tekrar görmeyi hiç beklemiyordum.

Ich hätte erwartet, dass er käme.

Onun gelmesini umuyordum.

Tom erwartet zu viel von Maria.

Tom Mary'den çok şey bekliyor.

Es dauerte etwas länger als erwartet.

Bu umduğumdan biraz daha uzun sürdü.

Man erwartet nicht, dass Tom gewinnt.

Tom'un kazanması beklenmiyor.

Was erwartet Tom, dass Maria tut?

Tom, Mary'nin ne yapmasını bekliyor?

Tom erwartet nichts mehr vom Leben.

Tom artık hayattan hiçbir şey beklemiyor.

- Es wird erwartet, dass du die Prüfung bestehst.
- Man erwartet, dass ihr die Prüfung besteht.
- Es wird von Ihnen erwartet, die Prüfung zu bestehen.

Sınavı geçmen bekleniyor.

- Das habe ich wirklich nicht von dir erwartet.
- Ich habe das eigentlich nicht von dir erwartet.
- Ich habe das eigentlich nicht von Ihnen erwartet.

Senden bunu beklemiyordum doğrusu.

Wie er es von sich selbt erwartet --

ve kendisinin de beklediği şekilde artık üretken değilse,

Wir haben aber einen natürlicheren Zustand erwartet

daha doğal bir durum beklemiştik ama

Er hat den Test wie erwartet bestanden.

Beklenildiği gibi testi geçti.

Alles lief besser als ich erwartet hatte.

Her şey umduğumdan daha iyi gitti.

Ich hatte ihn bei der Versammlung erwartet.

Toplantıda onu bekliyordum.

Sie fragte mich, was ich erwartet habe.

O, bana beklediğim şeyi sordu.

Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.

- Beklenenden fazla para harcadık.
- Tahmin edilenden daha fazla para harcadık.

Sie war besser, als ich erwartet hatte.

O umduğumdan daha iyiydi.

Er war besser, als ich erwartet hatte.

O umduğumdan daha iyiydi.

Sie waren besser, als ich erwartet hatte.

Onlar umduğumdan daha iyiydiler.

Ich habe keine Ahnung, was mich erwartet.

Ne beklendiği hakkında hiçbir fikrim yok.

Du bist größer, als ich erwartet hatte.

Beklediğimden daha uzunsun.

Der Sheriff erwartet dich in seinem Büro.

Şerif seni ofisinde bekliyor.

Ich habe nicht erwartet, dass das passiert.

Bunun olmasını beklemiyordum.

Immer erwartet sie, dass ich ihr helfe.

Her zaman benim ona yardım etmemi bekler.

Ich hatte dich nicht vor morgen erwartet.

Yarına kadar seni beklemiyordum.

- Tom wartet auf mich.
- Tom erwartet mich.

Tom beni bekliyor.

Ich hätte etwas Besseres von dir erwartet.

Senden daha iyisini bekliyordum.

Es hat niemand erwartet, dass sie gewänne.

Hiç kimse onun kazanmasını beklemiyordu.

Sie hätte ich hier am wenigsten erwartet.

Burada görmeyi umacağım son insansınız.