Translation of "Gelangte" in French

Tolstoi gelangte zu Weltruhm.

Tolstoï acquit une renommée mondiale.

Hitler gelangte 1933 an die Macht.

Hitler a pris le pouvoir en 1933.

Der Einbrecher gelangte durch ein Fenster in das Haus.

Un voleur a pénétré dans la maison par une fenêtre.

Wegen der Flut gelangte ich nicht über den Fluss.

L'inondation m'empêcha de traverser la rivière.

Bald gelangte ich zu der Überzeugung, dass meine Liebe mit Hass vergolten wird, und dass diejenigen, die in mir einen rechtlosen Fremdling sehen, sich selbst als die alleinigen Herren dieses Landes und seiner Sprache bezeichnen.

Bientôt je fus convaincu que mon amour était payé de haine, que les maîtres exclusifs de cette langue et de ce pays se disaient être des hommes qui ne voyaient en moi qu'un étranger sans droits.