Translation of "Fluss" in French

Ein Fluss.

Une rivière !

Fluss selbst gefahren .

rivière elle-même.

Durchschwimme den Fluss.

Traverse la rivière à la nage.

- Er saß nahe am Fluss.
- Er saß am Fluss.

- Il s'assit au bord du ruisseau.
- Il s'assit près du ruisseau.

- Sein Haus liegt am Fluss.
- Sein Haus ist am Fluss.

- Sa maison est au bord de la rivière.
- Sa maison est près de la rivière.

- Der Fluss ist nicht verschmutzt.
- Der Fluss ist nicht verseucht.

Ce fleuve n'est pas pollué.

- Wir paddelten den Fluss hinunter.
- Wir watschelten den Fluss hinunter.

Nous avons descendu la rivière en pagayant.

Der Fluss ist breit.

La rivière est large.

Der Fluss ist gefährlich.

Le fleuve est dangereux.

Schwimm nicht im Fluss.

Ne nage pas dans la rivière.

Er schwimmt im Fluss.

Il nage dans la rivière.

Wir liefen zum Fluss.

Nous avons marché jusqu'à la rivière.

Was passiert am Fluss?

- Que trouve-t-on à la rivière ?
- Que se passe-t-il à la rivière ?

Ich schwimme im Fluss.

Je nage dans la rivière.

Ich tauchte im Fluss.

Je plongeai dans la rivière.

Der Fluss trocknet aus.

La rivière s'assèche.

Tom schwimmt im Fluss.

Tom nage dans la rivière.

Er überquerte den Fluss.

- Il a traversé la rivière.
- Il a passé la rivière.
- Il traversa le fleuve.

Wie heißt der Fluss?

Comment s'appelle ce fleuve ?

Wir gingen zum Fluss.

Nous nous rendîmes à la rivière.

Dieser Fluss fließt schnell.

Le courant de cette rivière est rapide.

Wir zelteten am Fluss.

Nous campions au bord de la rivière.

Der Fluss ist schön.

Cette rivière est belle.

Dieser Fluss ist lang.

Ce fleuve est long.

Er ertrank im Fluss.

Il s'est noyé dans la rivière.

Er saß am Fluss.

Il était assis au bord du fleuve.

Ist das ein Fluss?

Est-ce que c'est une rivière ?

Ist dies ein Fluss?

Est-ce là une rivière ?

- Ich bin am Fluss entlang gelaufen.
- Ich ging am Fluss entlang.

J'ai marché le long de la rivière.

Die Einheimischen nennen diesen Fluss den „menschenverschlingenden Fluss“ und fürchten ihn.

Les gens du coin nomment cette rivière "la mangeuse d'hommes" et la craignent.

- Er wird den Fluss überqueren.
- Er steht davor, den Fluss zu überqueren.

Il va traverser la rivière.

- Wir gingen den Fluss entlang.
- Wir machten einen Spaziergang den Fluss entlang.

Nous marchâmes le long de la rivière.

- Der Fluss mündet in den Pazifik.
- Dieser Fluss fließt in den Pazifik.

Ce fleuve se jette dans l'Océan Pacifique.

- Ist das ein Fluss?
- Ist dies ein Fluß?
- Ist dies ein Fluss?

- Est-ce que c'est une rivière ?
- Est-ce là une rivière ?

- Ich kann über den Fluss schwimmen.
- Ich kann den Fluss schwimmend überqueren.

Je peux traverser la rivière à la nage.

- Der Fluss trat über seine Ufer.
- Der Fluss trat über die Ufer.

La rivière est sortie de son lit.

Fluss fließt unter dem Pramit

La rivière passe sous le pramit

Der Fluss fließt ins Meer.

Ce fleuve se déverse dans la mer.

Nackte Jungen schwammen im Fluss.

Des garçons nus nageaient dans la rivière.

Er fiel in den Fluss.

- Il est tombé dans la rivière.
- Il tomba dans la rivière.

Er ging den Fluss entlang.

Il marchait le long de la rivière.

Einige Kinder schwimmen im Fluss.

Quelques enfants se baignent dans la rivière.

Sie durchschwamm den breiten Fluss.

Elle traversa le large fleuve à la nage.

Wir gingen den Fluss entlang.

Nous marchâmes le long de la rivière.

Ich verschmutze ihren Fluss nicht.

Je ne pollue pas leur rivière.

Der Flüchtling überquerte den Fluss.

- Le fugitif a traversé la rivière.
- Le fugitif traversa la rivière.

Er schwamm über den Fluss.

Il traversa la rivière à la nage.

Sein Haus liegt am Fluss.

Sa maison est au bord de la rivière.

Ich schwamm gerade im Fluss.

Je nageais dans la rivière.

Ich angle gerne im Fluss.

J'aime pêcher dans la rivière.

Er saß nahe am Fluss.

Il était assis à proximité du fleuve.

Die Jungen schwammen im Fluss.

Les garçons nagèrent dans la rivière.

Ich ging am Fluss entlang.

- Je longeais la rivière.
- J'ai marché le long de la rivière.