Translation of "Gefälligst" in French

- Sie soll gefälligst warten!
- Er soll gefälligst warten!

- Faites-le attendre !
- Fais-le attendre !

Sie soll gefälligst warten!

- Fais-la attendre !
- Faites-la attendre !
- Faites-la servir !
- Fais-la servir !

Er soll gefälligst warten!

- Faites-le attendre !
- Fais-le attendre !
- Fais-le servir !
- Faites-le servir !

Mach gefälligst das Fenster zu!

Fermez la fenêtre, voulez-vous ?

- Lass mich in Frieden!
- Lass mich gefälligst in Ruhe!

- Laisse-moi tranquille !
- Fiche-moi la paix !

Du bist doch kein Kind mehr. Mach deinen Kram gefälligst selbst!

Tu n'es plus un enfant, tu peux prendre soin de toi-même.

„Warum müssen die Japaner Englisch lernen? Es sollen doch gefälligst die Ausländer Japanisch lernen!“ – „Recht hast du!“

« Pourquoi les Japonais doivent-ils apprendre l’anglais ? Il vaudrait mieux que ce soit les étrangers qui apprennent le japonais ! » - « Tu as raison ! »