Translation of "Diebstahl" in French

Eigentum ist Diebstahl.

La propriété, c'est le vol.

Ist sie vor Diebstahl geschützt.

elle est protégée contre le vol,

Wie melde ich einen Diebstahl?

Comment est-ce que je déclare un vol ?

Ich möchte einen Diebstahl melden.

Je voudrais déclarer un vol.

Das ist Diebstahl geistigen Eigentums.

C'est du plagiat.

Er kam für Diebstahl ins Gefängnis.

Il était en prison pour vol.

Diesmal zeigt er den gleichen Kampf in seinem Diebstahl

Cette fois, il montre la même lutte dans son vol

Tom glaubte nicht, dass Mary irgendwas mit dem Diebstahl zu tun hatte.

Tom ne pensait pas que Marie était impliquée dans le vol.

Nach dem Diebstahl meines Geldbeutels habe ich meine Bank angerufen, um meine Bankkarte sperren zu lassen.

Suite au vol de mon portefeuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire.

Tom wurde nach Diebstahl einer Flasche Tomatensauce im Wert von 0,85 € vom Sicherheitsdienst des Supermarktes dingfest gemacht.

Thomas a été interpellé par le personnel de sécurité du supermarché après avoir volé une boîte de sauce tomate d’une valeur de 0,85 euro.