Translation of "Gefängnis" in French

- Tom landete im Gefängnis.
- Tom wanderte ins Gefängnis.

Tom a fini en prison.

- Tom ist im Gefängnis.
- Tom sitzt im Gefängnis.

Tom est en prison.

- Warum warst du im Gefängnis?
- Warum waren Sie im Gefängnis?
- Warum wart ihr im Gefängnis?

- Pourquoi étais-tu en prison ?
- Pourquoi étiez-vous en prison ?

- Tom ist jetzt im Gefängnis.
- Tom befindet sich jetzt im Gefängnis.
- Tom sitzt jetzt im Gefängnis.

- Tom est maintenant en prison.
- Tom est dorénavant en prison.

- Ich bin ins Gefängnis gegangen.
- Ich bin ins Gefängnis gekommen.

Je suis allé en prison.

- Mein Vater sitzt im Gefängnis.
- Mein Vater ist im Gefängnis.

Mon père est en prison.

- Warum waren Sie im Gefängnis?
- Warum wart ihr im Gefängnis?

Pourquoi étiez-vous en prison ?

Er landete im Gefängnis.

Il a atterri en prison.

Dänemark ist ein Gefängnis.

Le Danemark est une prison.

Er ist im Gefängnis.

- Il se trouve en prison.
- Il est en prison.

Verbrecher müssen ins Gefängnis.

Les criminels devraient aller en prison.

Das Gefängnis ist überfüllt.

- La prison est surpeuplée.
- La maison d'arrêt est surpeuplée.

Er starb im Gefängnis.

Il est mort en prison.

Tom starb im Gefängnis.

Tom est mort en prison.

Ich bin im Gefängnis.

Je suis en prison.

Das Gefängnis war überfüllt.

La prison était surpeuplée.

Tom wanderte ins Gefängnis.

Tom a fini en prison.

Er wurde ins Gefängnis gesteckt.

Il a été envoyé en prison.

Ich will nicht ins Gefängnis!

Je ne veux pas aller en prison.

Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.

Ils furent mis en prison.

Ich bin nicht im Gefängnis.

Je ne suis pas en prison.

Mein Ehemann sitzt im Gefängnis.

Mon mari est en prison.

Tom war damals im Gefängnis.

Tom était à l’époque en prison.

Dan ist im Gefängnis gelandet.

Dan a fini en prison.

Tom hat im Gefängnis gesessen.

- Tom a fait de la prison.
- Tom a été en prison.

Ich bin ins Gefängnis gekommen.

Je suis allée en prison.

Ich könnte ins Gefängnis gehen.

Je pourrais aller en prison.

Warum warst du im Gefängnis?

Pourquoi étais-tu en prison ?

Ich bin ins Gefängnis gegangen.

- Je suis allé en prison.
- J'ai été en prison.

Hat das Gefängnis ihn verändert?

La prison l'a-t-il changé?

Toms Vater sitzt im Gefängnis.

Le père de Thomas est en prison.

Tom war mehrmals im Gefängnis.

Tom a fait de la prison plus d'une fois.

Tom wurde ins Gefängnis geworfen.

Tom fut jeté en prison.

Tom wird im Gefängnis sterben.

Tom mourra en prison.

Tom ist wieder im Gefängnis.

Tom est de retour en prison.

- Tom brachte drei Jahre im Gefängnis zu.
- Tom saß drei Jahre im Gefängnis.

Tom a passé trois ans en prison.

- Du willst doch nicht ins Gefängnis, oder?
- Sie wollen doch nicht ins Gefängnis, oder?
- Ihr wollt doch nicht ins Gefängnis, oder?

- Tu ne veux pas aller en prison, si ?
- Vous ne voulez pas aller en prison, si ?

- Wissen Sie, warum ich im Gefängnis war?
- Weißt du, warum ich im Gefängnis war?
- Wisst ihr, warum ich im Gefängnis war?

- Savez-vous pourquoi j'étais en prison ?
- Sais-tu pourquoi j'étais en prison ?

- Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis.
- Die Schule sieht wie ein Gefängnis aus.

L'école ressemble à une prison.

- Jene Schule gleicht von außen einem Gefängnis.
- Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis.

Cette école ressemble de l'extérieur à une prison.

- Ich war für drei Jahre im Gefängnis.
- Ich war drei Jahre lang im Gefängnis.

J'étais en prison pendant trois ans.

Er sagte, es ähnelte einem Gefängnis.

Il a dit que ça ressemblait à une prison fédérale.

Er war wegen Diebstahls im Gefängnis.

Il était en prison pour vol.

Er ist aus dem Gefängnis entkommen.

Il s'est évadé de prison.

Er war drei Jahre im Gefängnis.

Il a passé trois ans en prison.

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.

Elle rendait visite à son mari en prison.

Er kam für Diebstahl ins Gefängnis.

Il était en prison pour vol.

Ich will nicht im Gefängnis landen.

Je ne veux pas finir en prison.

Nicht alle Verbrecher sollten ins Gefängnis.

Tous les criminels ne devraient pas aller en prison.

Das Essen war im Gefängnis besser.

La nourriture était meilleure en prison.

Er sollte ins Gefängnis geworfen werden.

Il devrait être jeté en prison.

Er wird noch im Gefängnis enden.

Il finira en prison.

Du wirst noch im Gefängnis landen.

Tu finiras en prison.

Er verbrachte die Nacht im Gefängnis.

Il a passé la nuit en prison.

Der Verbrecher flüchtete aus dem Gefängnis.

Le criminel s'est évadé de la prison.

Sie verbrachten drei Jahre im Gefängnis.

Ils ont passé trois ans en prison.

Tom verbrachte dreißig Jahre im Gefängnis.

Tom a passé trente ans en prison.

Früher gab es hier ein Gefängnis.

Autrefois il y avait ici une prison.

Tom verbrachte dreißig Tage im Gefängnis.

Tom a passé trente jours en prison.

Samuel saß zwei Monate im Gefängnis.

Sami a passé soixante jours en prison.

- Ich will nicht, dass Tom ins Gefängnis muss.
- Ich will nicht, dass Tom ins Gefängnis kommt.

Je ne veux pas que Tom aille en prison.

Das war, bevor John ins Gefängnis kam.

C'était avant que John aille en prison.

Zehn Häftlinge brachen aus dem Gefängnis aus.

- Dix prisonniers se sont évadés de prison.
- Dix détenus se sont échappés de la prison.

Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Il a été condamné à trois ans de prison.

Er wurde wegen Raubes ins Gefängnis geschickt.

Il fut envoyé en prison pour le cambriolage.

Ein Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Un détenu s'est échappé de prison.

Er wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

Il fut condamné à dix ans de prison.

Er steht mit einem Fuß im Gefängnis.

Il a un pied en prison.

Du willst doch nicht ins Gefängnis, oder?

Tu ne veux pas aller en prison, si ?

Niemand ist je aus diesem Gefängnis ausgebrochen.

Personne ne s'évade jamais de cette prison.

Die Seele ist das Gefängnis des Körpers.

L'âme est la prison du corps.