Translation of "Bereut" in French

Tom bereut nichts.

Tom n'a pas de regrets.

Er hat es anschließend bereut.

- Il l'a regretté après coup.
- Il le regretta après coup.

Er bereut, was er getan hat.

Il regrette ce qu'il a fait.

Tom bereut, was er getan hat.

Tom regrette ce qu'il a fait.

Er bereut den Müßiggang seiner jungen Jahre.

Il regrette l'oisiveté de ses jeunes années.

Ich glaube, er bereut die Scheidung von seiner Frau.

Je pense qu'il regrette d'avoir divorcé de sa femme.

Er schreit sofort los, jedoch bereut er es später.

Il se met aussitôt à crier mais le regrette plus tard.

Ich habe es nie bereut, das getan zu haben.

Je n'ai jamais regretté avoir fait cela.

Er bereut es, in der Schulzeit nicht fleißig gelernt zu haben.

Il regrette de ne pas avoir travaillé plus dur à l'école.

- Tom bedauert, was er getan hat.
- Tom bereut, was er getan hat.

Tom regrette ce qu'il a fait.

Gut, dass man die vorher nicht weiß. Aber ich hab es keinen Tag bereut.

C'est bien que vous ne le sachiez pas à l'avance. Mais je ne l'ai pas regretté depuis un jour.

Mit der Zeit bereut man alle Sünden, die man begangen hat, und auch einige, die man unterließ.

Avec le temps on regrette tous les péchés qu'on a commis, et aussi quelques-uns dont on s'est abstenu.