Translation of "Belasten" in French

Testen, belasten, weitergehen.

On teste, on appuie, on y va.

Sie belasten den Staat

Vous êtes un fardeau pour l'État

Belasten Sie Ihr Gedächtnis nicht mit Automatisierbarem,

Ne laissez jamais rien de côté que vous pourriez automatiser -

Er wollte seine Familie nicht belasten, weil

Il ne voulait pas être un fardeau pour sa famille parce que

- Ich möchte dich eigentlich nicht mit meinen Problemen belasten.
- Ich möchte euch eigentlich nicht mit meinen Problemen belasten.
- Ich möchte Sie eigentlich nicht mit meinen Problemen belasten.

- Je ne veux pas vraiment vous ennuyer avec mes problèmes.
- Je ne veux pas vraiment t'ennuyer avec mes problèmes.

Ich will Sie nicht mit meinen Problemen belasten.

Je ne veux pas vous accabler avec mes ennuis.

- Verschone mich mit solchen Kleinigkeiten!
- Verschonen Sie mich mit solchen Kleinigkeiten!
- Belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!
- Belasten Sie mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!

Ne m'ennuyez pas avec de pareils détails.