Translation of "Familie" in French

Familie ist Familie.

La famille, c'est la famille.

- Grüß deine Familie!
- Grüßen Sie Ihre Familie!

- Saluez votre famille !
- Salue ta famille !

- Deine Familie braucht dich.
- Ihre Familie braucht Sie.
- Eure Familie braucht euch.

Ta famille a besoin de toi.

- Hast du eine Familie?
- Habt ihr eine Familie?
- Haben Sie eine Familie?

- Avez-vous une famille ?
- As-tu une famille ?

- Denk an deine Familie!
- Denken Sie an Ihre Familie!
- Denke an deine Familie!
- Denkt an eure Familie!

- Pense à ta famille !
- Pensez à votre famille !

- Grüß deine Familie!
- Richte deiner Familie Grüße aus!

Salue ta famille !

- Wo ist seine Familie?
- Wo ist ihre Familie?

- Où est sa famille ?
- Où est sa famille ?

- Denk an deine Familie!
- Denke an deine Familie!

Pense à ta famille !

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

Konservativen Republikaner-Familie,

conservatrice, républicaine,

Meine Familie litt.

Ma famille en souffrait.

Sie haben Familie.

- Ils ont des familles.
- Elles ont des familles.

Hast du Familie?

As-tu de la famille ?

- Er verließ seine Familie.
- Er hat seine Familie verlassen.

Il a quitté sa famille.

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?

- Comment va ta famille ?
- Comment va ta famille ?

- Geht es deiner Familie gut?
- Geht es eurer Familie gut?
- Geht es Ihrer Familie gut?

Ta famille va bien ?

- Haben Sie Familie in Deutschland?
- Hat er Familie in Deutschland?
- Hat sie Familie in Deutschland?

Avez-vous de la famille en Allemagne ?

- Du hast eine nette Familie.
- Ihr habt eine nette Familie.
- Sie haben eine nette Familie.

Tu as une gentille famille.

- Stehst du deiner Familie nahe?
- Steht ihr eurer Familie nahe?
- Stehen Sie Ihrer Familie nahe?

- Êtes-vous proche de votre famille ?
- Êtes-vous proches de votre famille ?
- Es-tu proche de ta famille ?

- Er verließ seine Familie.
- Er hat seine Familie verlassen.
- Er hat seine Familie im Stich gelassen.

Il a abandonné sa famille.

- Ihre Familie ist sehr groß.
- Seine Familie ist sehr groß.

Sa famille est très grande.

- Grüßen Sie Ihre Familie!
- Richten Sie Ihrer Familie Grüße aus!

Saluez votre famille !

- Was für eine wunderbare Familie!
- Was für eine bezaubernde Familie!

- Quelle famille merveilleuse !
- Quelle famille magnifique !

- Hast du Familie in Deutschland?
- Haben Sie Familie in Deutschland?

- As-tu de la parenté en Allemagne ?
- As-tu de la famille en Allemagne ?
- Avez-vous de la famille en Allemagne ?
- Avez-vous de la parenté en Allemagne ?

- Er vermisst seine Familie.
- Sie hat Sehnsucht nach ihrer Familie.

Sa famille lui manque.

- Ihre Familie fehlt ihr sehr.
- Er vermisst seine Familie sehr.

Sa famille lui manque beaucoup.

Oder erzieht eine Familie,

n'élèverez pas de famille

Eine Familie von Waldelefanten.

Une famille d'éléphants de forêt.

Da ist meine Familie.

C'est mes proches.

Ich habe eine Familie.

J'ai une famille.

Bitte grüße deine Familie!

Dis bonjour à ta famille, s'il te plaît.

Sie unterstützt die Familie.

Elle soutient la famille.

Ich kenne seine Familie.

Je connais sa famille.

Kennst du die Familie?

- Connaissez-vous la famille ?
- Connais-tu la famille ?

Computer haben keine Familie.

Les ordinateurs n'ont pas de famille.

Wie geht’s deiner Familie?

- Comment va ta famille ?
- Comment va ta famille ?

Ist das deine Familie?

Est-ce ta famille ?

Ich habe keine Familie.

Je n'ai pas de famille.

Ich liebe meine Familie.

J'aime ma famille.

Meine Familie liebte Tom.

Ma famille aimait Tom.

Hat er eine Familie?

A-t-il une famille ?

Er fotografierte die Familie.

Il prit une photo de la famille.

Tom hat eine Familie.

Tom a une famille.

Tom verließ seine Familie.

- Tom abandonna sa famille.
- Tom a abandonné sa famille.

Er hat keine Familie.

Il n'a pas de famille.

Meine Familie ist klein.

Ma famille est petite.

Erzähle von deiner Familie.

Parle de ta famille.

Eure Familie braucht euch.

Ta famille a besoin de toi.

Wo ist seine Familie?

- Où est sa famille ?
- Où est sa famille ?

Wir sind eine Familie.

Nous sommes une famille.

Das ist meine Familie.

C'est ma famille.

Wo ist ihre Familie?

Où est sa famille ?

Bitte grüße deine Familie.

Dis bonjour à ta famille, s'il te plaît.

Ich versorge meine Familie.

Je subviens aux besoins de ma famille.

Ich vermisse meine Familie.

Ma famille me manque.

Ihre Familie ist hier.

Votre famille est ici.

Ich liebe deine Familie.

J'aime ta famille.

Deine Familie ist groß.

Ta famille est grande.

Hat ihr Vater Familie?

Votre père a de la famille ?

Skura hat eine Familie.

Skura a une famille.