Translation of "Angerichtet" in French

Haben keinerlei Schaden angerichtet.

n'a absolument pas causé de dégâts.

Der Schaden ist angerichtet.

Le mal est fait.

Der Schaden war angerichtet.

Le mal était fait.

Was hast du diesmal angerichtet?

Qu'as-tu fait, cette fois ?

Der Taifun hat überhaupt keinen Schaden angerichtet.

Le typhon n'a causé aucun dommage.

Du Dummkopf! Sieh, was du angerichtet hast!

Tu es fou ! Regarde ce que tu as fait !

Die Hälfte des Unheils, das auf dieser Welt angerichtet wird, geht auf die Menschen zurück, die sich wichtig fühlen wollen.

La moitié du mal causé en ce monde l'est par des gens qui veulent se sentir importants.

Anscheinend macht jedes Problem, das wir lösen, ein noch größeres Genie erforderlich, das den Schaden behebt, den die Lösung angerichtet hat.

Apparemment chaque problème que nous résolvons nécessite un plus grand génie, qui répare les dégâts occasionnés par la solution.