Translation of "Wichtig" in Dutch

- Das ist wichtig.
- Es ist wichtig.
- Er ist wichtig.
- Sie ist wichtig.

Dat is belangrijk.

- Ist es wichtig?
- Ist das wichtig?

- Doet het ertoe?
- Telt dit?
- Is dat belangrijk?

- Das ist wichtig.
- Es ist wichtig.

Het is belangrijk.

Wie wichtig?

Hoe belangrijk?

- Dies ist nicht wichtig.
- Das ist nicht wichtig.
- Es ist nicht wichtig.

Dat is niet belangrijk.

Wasser ist wichtig.

Water is belangrijk.

Ich bin wichtig.

Ik ben belangrijk.

Du bist wichtig.

Je bent belangrijk.

Alles ist wichtig.

- Alles telt.
- Alles doet ertoe.
- Alles is belangrijk.

Ist es wichtig?

- Maakt dat uit?
- Is het belangrijk?

Ist das wichtig?

- Maakt het uit?
- Doet het ertoe?

Bildung ist wichtig.

Onderwijs is belangrijk.

Geburtstage sind wichtig.

Verjaardagen zijn belangrijk.

Tom ist wichtig.

Tom is belangrijk.

Jahrestage sind wichtig.

Verjaardagen zijn belangrijk.

Das ist wichtig.

- Dat is belangrijk.
- Het telt.

Es ist wichtig.

Het is belangrijk.

- Mir ist es wichtig.
- Es ist wichtig für mich.

Voor mij is dat belangrijk.

- Mir ist es wichtig.
- Für mich ist das wichtig.

Voor mij is dat belangrijk.

Das ist sehr wichtig.

En dat is heel belangrijk.

So wichtig ist sie.

Zo belangrijk is het.

Mir ist es wichtig.

Voor mij is dat belangrijk.

Das ist nicht wichtig.

Het doet er niet toe.

Der Kontext ist wichtig.

- De context is belangrijk.
- De context speelt een belangrijke rol.

Das ist extrem wichtig!

Dat is extreem belangrijk.

Sex ist mir wichtig.

Seks vind ik belangrijk.

Freunde sind sehr wichtig.

Vrienden zijn heel belangrijk.

Dies ist nicht wichtig.

Dat is niet belangrijk.

Deshalb ist Bildung sehr wichtig.

Onderwijs is dus erg belangrijk.

Die Größe ist doch wichtig.

- De grootte maakt uit.
- Grootte doet ertoe.

Für mich ist das wichtig.

Voor mij is dat belangrijk.

Das ist Tom sehr wichtig.

Dat is voor Tom heel belangrijk.

Persönliche Hygiene ist sehr wichtig.

Persoonlijke verzorging is heel belangrijk.

Das ist mir sehr wichtig.

Dat is heel belangrijk voor mij.

Ist Geld für dich wichtig?

Is geld belangrijk voor jou?

Du sagtest, es wäre wichtig.

Je zei dat dat belangrijk was.

Sie sagte, es sei wichtig.

- Ze zei dat het belangrijk was.
- Het was dringend, zei ze.

- Frühes Aufstehen halte ich für wichtig.
- Ich sehe es als wichtig an, früh aufzustehen.
- Ich meine dass es wichtig ist, früh aufzustehen.

Ik vind vroeg opstaan belangrijk.

Wirklich wichtige Menschen sind Menschen, für die wichtig sein gar nicht so wichtig ist.

Echt belangrijke mensen zijn mensen voor wie belangrijk zijn niet zo belangrijk is.

Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Ein Fluss! Wichtig, um zu überleben.

Een rivier. Goed voor de overlever.

Auch andere kognitive Fähigkeiten sind wichtig.

Andere cognitieve vaardigheden zijn dus ook belangrijk.

Es ist sehr wichtig für mich.

Het is van groot belang voor mij.

Diese Probleme sind für sie wichtig.

Deze problemen zijn belangrijk voor hen.

Wasser ist wichtig für die Menschen.

Water is belangrijk voor mensen.

Das halte ich für sehr wichtig.

Ik denk dat dat heel belangrijk is.

- Doch wie entscheiden Sie, was wichtig ist und was nicht?
- Aber wie willst du entscheiden, was wichtig ist und was nicht?
- Aber wie werdet ihr entscheiden, was wichtig oder nicht wichtig ist?

Maar hoe ga je beslissen wat belangrijk is en wat niet?

- Es gibt nichts, was so wichtig ist wie Freundschaft.
- Nichts ist so wichtig wie Freundschaft.

- Niets is zo belangrijk als vriendschap.
- Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

Sind uns Wirtschaft oder nationale Sicherheit wichtig?

Zitten we in over de economie of de nationale veiligheid?

Du merkst, dass jeder sehr wichtig ist.

Je beseft dat iedereen heel belangrijk is.

Es ist wichtig, viele Bücher zu lesen.

Het is belangrijk om veel boeken te lezen.

Meiner Meinung nach ist Esperanto sehr wichtig.

Naar mijn mening is Esperanto erg belangrijk.

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.

Elke zin in dit boek is belangrijk.

Im Mittelalter war die Religion sehr wichtig.

- In de middeleeuwen was religie heel belangrijk.
- Religie was erg belangrijk in de middeleeuwen.

Es ist wichtig, die Grundlagen zu stärken.

Het is belangrijk de fundamenten te verstevigen.

Männer und Frauen finden unterschiedliche Dinge wichtig.

Mannen en vrouwen vinden verschillende dingen belangrijk.

Denkübungen sind wichtig, besonders für kleine Kinder.

Denkoefeningen zijn belangrijk, vooral voor kleine kinderen.

- Manchmal ist es wichtig, eine Entscheidung schnell zu treffen.
- Manchmal ist es wichtig, sich schnell zu entscheiden.

Soms is het belangrijk om snel een beslissing te nemen.

Ist das Kulturelle so wichtig wie das Materielle,

...is het culturele vraagstuk misschien wel belangrijker...

Darüber zu reden, warum es uns wichtig ist,

om te praten over waarom het zo belangrijk voor ons is,

In der Wildnis sind zwei Dinge besonders wichtig.

Twee dingen zal ik altijd onthouden als ik de wildernis in ga.

Weil mir diese großartigen Tiere sehr wichtig sind

omdat ik veel geef om deze fantastische dieren.