Translation of "Wichtig" in Portuguese

- Ist es wichtig?
- Ist das wichtig?

É importante?

- Das ist wichtig.
- Es ist wichtig.

É importante.

- Wichtig ist die Erfahrung.
- Erfahrung ist wichtig.

Experiência é importante.

Sind Domains wichtig? Ja, Domains sind wichtig,

os domínios são importantes? Sim, os domínios são importantes.

- Dies ist nicht wichtig.
- Das ist nicht wichtig.
- Es ist nicht wichtig.

- Não é importante.
- Isso não é importante.
- Isso não importa.
- Isto não é importante.

- Es ist sehr wichtig.
- Das ist sehr wichtig.

Isto é muito importante.

- Das ist nicht wichtig.
- Es ist nicht wichtig.

- Não importa.
- Não é importante.

Wasser ist wichtig.

- O lago é grande.
- A água é importante.

Du bist wichtig.

- Você é importante.
- Tu és importante.

Alles ist wichtig.

- Tudo importa.
- Tudo é importante.

Veränderung ist wichtig.

A mudança é importante.

Ist es wichtig?

É importante?

Ist das wichtig?

Isso importa?

Geburtstage sind wichtig.

Os aniversários são importantes.

Jahrestage sind wichtig.

Aniversários são importantes.

Tom ist wichtig.

Tom é importante.

Hautpflege ist wichtig.

É importante cuidar da sua pele.

Du bist wichtig!

Você é importante!

Zeichensetzung ist wichtig.

A pontuação é importante.

Sie ist wichtig.

É importante.

Ist wirklich wichtig.

é realmente importante.

- Du sagtest, es wäre wichtig.
- Ihr sagtet, es wäre wichtig.
- Sie sagten, es wäre wichtig.

Você disse que era importante.

Bildung ist sehr wichtig.

A educação é muito importante.

Was ist so wichtig?

O que é tão importante?

Das ist sehr wichtig.

Isto é muito importante.

Der Kontext ist wichtig.

O contexto é importante.

Ist das wirklich wichtig?

Isso realmente importa?

Das ist extrem wichtig!

Isso é ultra importante.

Sex ist mir wichtig.

Sexo é importante para mim.

Das ist nicht wichtig.

- Não importa.
- Não é importante.

Diese Faktoren sind wichtig.

Esses fatores são importantes.

Freunde sind sehr wichtig.

Os amigos são muito importantes.

Warum ist das wichtig?

Por que isso importa?

Musik ist mir wichtig.

A música é importante para mim.

Das ist wirklich wichtig.

Isto é muito importante.

Das ist alles wichtig.

Tudo isso é importante.

Dieses Semester ist wichtig.

Este semestre é importante.

Ist Körpersprache wirklich wichtig?

é que linguagem corporal é realmente importante.

Warum ist diese Institution wichtig?

por que essa instituição é importante?

Es ist nicht wichtig, yahu

Não é importante, yahu

Dieser Virus ist sehr wichtig

Este vírus é muito importante

Das ist bitte sehr wichtig

Isso é muito importante por favor

Die Größe ist doch wichtig.

- O tamanho, sim, importa.
- O tamanho importa, sim.

Das ist mir sehr wichtig.

Isso é muito importante para mim.

Er ist mir sehr wichtig.

Eu me importo muito com ele.

Sie ist mir sehr wichtig.

Eu me importo muito com ela.

Freunde sind ihr sehr wichtig.

Os amigos são muito importantes para ela.

Ehrlich zu sein ist wichtig.

Ser honesto é importante.

Ist Geld für dich wichtig?

O dinheiro é importante para você?

Warum ist das so wichtig?

Por que é tão importante?

Das ist nicht so wichtig.

Aquilo não era tão importante assim.

Diese Probleme sind mir wichtig.

Estes problemas são importantes para mim.

Der erste Eindruck ist wichtig.

Primeiras impressões são importantes.

Also, das ist wirklich wichtig.

Então isso é importante mesmo.

Ich will mich wichtig fühlen.

Quero sentir-me importante.

Du sagtest, es wäre wichtig.

Você disse que isso era importante.

- [Interviewer] Wie wichtig ist Kultur?

- [Entrevistador] Quão importante é a cultura

Aber Kultur ist extrem wichtig.

mas a cultura é extremamente importante.

Es ist nicht wichtig, was du sagst, es ist wichtig, was Menschen verstehen.

O que você diz não importa, o que importa é o que as pessoas entendem.

Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

Ein Fluss! Wichtig, um zu überleben.

Um rio! É ótimo para a sobrevivência.

Warum sollte es so wichtig sein

por que deveria ser tão importante

Pollen ist beim Tragen sehr wichtig

pólen é muito importante na realização

Es ist sehr wichtig zu dekorieren

é muito importante decorar

- Du bist wichtig.
- Du bist groß.

Tu és importante.

Es ist wichtig, Bücher zu lesen.

É importante ler livros.

Das ist jedoch nicht so wichtig.

Mesmo assim isso não é tão importante.

Warum ist dir das so wichtig?

Por que isso é tão importante para você?

Papier zu recyceln, ist sehr wichtig.

Reciclar papel é muito importante.

Diese Pflanze, sie ist unfassbar wichtig.

Essa planta, é incrivelmente importante.

Warum ist das Aussehen so wichtig?

Por que a aparência é tão importante?

Es ist wichtig, dass du gehst.

É necessário que você vá.

Nichts ist so wichtig wie Friede.

Nada é tão importante como a paz.

Wasser ist wichtig für die Menschen.

A água é importante para as pessoas.

Diese Information ist uns sehr wichtig.

Essa informação é muito importante para nós.