Translation of "Sieh" in French

Sieh!

Regarde!

Sieh an!

regarde regarde!

- Schau!
- Sieh!

Regarde.

Sieh dort!

Regarde là !

- Na, sieh mal!
- Na, sieh mal einer an!

Eh bien, regarde !

Mann, sieh nur.

Oh non, regardez !

Sieh mal, Wolfsmilchgewächs.

Mais regardez aussi, là, des "bâtons de feu".

Sieh nach oben

Chercher

Sieh nicht fern!

N'écoute pas la télévision.

- Kuck mal!
- Sieh!

- Regardez !
- Vois !
- Voyez !

Sieh mal an!

Regarde !

Sieh genau hin!

Regardez bien.

Komm und sieh.

Venez voir.

Sieh es positiv!

- Vois-le du coté positif !
- Vois le côté positif!

Sieh mich an.

Regarde-moi.

Na, sieh mal!

Eh bien, regarde !

Sieh dir das an!

Regardez !

Sieh dir das das.

Regardez.

Sieh dir das an.

Regardez un peu !

Sieh mit deinen Ohren.

- Vois avec tes oreilles.
- Vois par les oreilles.

Sieh nicht nach unten!

Ne regarde pas en bas.

Sieh, was passiert ist!

Regarde ce qui est arrivé.

Sieh nur! Eine Sternschnuppe!

Regarde ! Une étoile filante !

Sieh mich nicht an!

Ne me regarde pas !

Sieh nur! Ein Eichhörnchen!

- Regardez, un écureuil !
- Regarde, un écureuil !

Sieh ihn nicht an!

Ne le regarde pas !

- Siehe da!
- Sieh dort!

Regarde là !

Sieh aus dem Fenster.

- Regarde par la fenêtre.
- Regarde par la fenêtre !

Sieh dort oben nach.

- Regarde là-haut.
- Regardez là-haut.

Sieh auch selbst nach!

Vérifiez !

Wow, sieh dir das an.

Regardez !

Sieh dir diese Gegend an.

Regardez-moi

Sieh mal. Das ist Froschlaich.

Regardez, des œufs de grenouille !

Sieh dir den mal an.

Regardez celui-ci.

Sieh dir das hier an.

Regardez-moi ça.

Oh, sieh dir das an.

Regardez-moi ça !

Hier, sieh dir das an.

- Voilà, regarde ça !
- Voilà, regardez ceci !

Sieh dir das nicht an!

- Ne regarde pas ça !
- Ne regardez pas ça !
- Ne le regarde pas.
- Ne la regarde pas.

Sieh, was ich gefunden habe!

Regarde ce que j'ai trouvé.

Sieh einmal in den Spiegel!

Regarde un peu dans le miroir.

Sieh dir meinen Arm an!

- Regarde mon bras.
- Regardez mon bras.

Hut ab! Sieh mal an!

Chapeau, dis donc !

Sieh dir dieses Foto an.

Regarde cette photo.

Sieh dir diesen Rauch an.

Regarde cette fumée.

Sieh nur! Ein japanischer Aprikosenbaum!

Regarde, un abricotier du Japon.

Sieh dir dieses Haus an.

Regarde cette maison.

Sieh mich nicht so an.

Ne me regarde pas comme ça.

Eine kleine Höhle. Ja, sieh nur.

C'est une sorte de grotte. Regardez !

Wow, sieh dir diesen Ort an.

Regardez un peu !

Sieh dir Youtube ohne Werbung an

Regardez Youtube sans publicité

Sieh dir das an. Diese Häufung

Mais regardez ça. Cette zone, ici,

Sieh dir diese schwarzen Wolken an.

Regarde ces nuages noirs.

- Sieh mich an.
- Kuck mich an!

Regarde-moi.

Komm und sieh dir das an.

- Viens voir ça.
- Venez voir ça.

Sieh das Wort im Wörterbuch nach.

- Renseigne-toi sur le mot dans le dictionnaire.
- Recherche le mot dans le dictionnaire.
- Voyez ce mot dans le dictionnaire.

- Sieh mich an.
- Schau mich an.

Regarde-moi.

Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.

Regarde ! Deux garçons se battent.

Sieh nicht immer so viel fern.

Ne passe pas tant de temps devant la télé.

- Siehe da!
- Sieh dort!
- Schau da!

Regarde là !

Sieh zu, wie ich das mache!

Regarde-moi faire !

Sieh mal einer an, diese Kleine!

Regarde ce petit-là !

Sieh diese Jungs, die dafür kämpfen.

voir ces gars-là en compétition pour ça.

Sieh dir den Nussvorrat des Eichhörnchens an.

C'est bien des noix d'écureuil.

Sieh nur, sie ist da unten! Dana!

Elle est là, en bas ! Dana !

Geh und sieh selbst, was passiert ist.

Va voir toi-même ce qu'il s'est passé.

- Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Sieh dich vor!

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Fais attention.

- Sieh genauer hin!
- Sehen Sie genauer hin!

- Regarde plus attentivement !
- Regardez plus attentivement !
- Regarde de plus près !
- Regardez de plus près !

- Sehen Sie sich um.
- Sieh dich um.

- Regardez autour de vous.
- Regardez autour de toi.

Sieh auf die schöne Seiten des Alters.

Regarde le bon côté des choses.

Sieh mal den Stern, der da leuchtet.

Regarde cette étoile qui brille.

Sieh die Dinge so, wie sie sind.

- Vois les choses telles qu'elles sont.
- Voyez les choses telles qu'elles sont.
- Vois les choses comme elles sont.

Du Dummkopf! Sieh, was du angerichtet hast!

Tu es fou ! Regarde ce que tu as fait !

Sieh dir einmal meinen neuen Wagen an!

- Regarde ma nouvelle voiture.
- Regardez ma nouvelle voiture.

Sieh doch nicht immer alles so schwarz!

Ne vois donc pas toujours tout si noir !

- Oh! Eine Sternschnuppe!
- O sieh! Eine Sternschnuppe!

- Oh ! Une étoile filante !
- Une étoile filante !
- Ah ! Une étoile filante !
- Tiens ! Une étoile filante !

Sieh dir mal das japanische Auto an!

Regarde cette voiture japonaise.