Translation of "Wichtig" in Korean

Das ist sehr wichtig.

그건 매우 중요합니다.

So wichtig ist sie.

그 정도로 중요하죠.

Unsere Umgebung ist wichtig --

환경은 중요합니다.

Gerade die schlechten sind wichtig.

특히, 안 좋은 것이요.

Ist die Kinderarmutsbekämpfung unglaublich wichtig.

아동 빈곤과 싸우는 것이 매우 중요하다는 것을 의미합니다.

Deshalb ist Bildung sehr wichtig.

그래서 교육이 매우 중요합니다.

Hausbesitzern ist die Angebotsbeschränkung wichtig,

이곳에 부동산을 소유한 경우 공급을 제한하는 것이

Niemand hielt das für wichtig.

문제란 생각도 못 한 거예요

Wie wichtig diese Infrastruktur ist,

또 여기 얼마나 의존하고 있는지

Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Ein Fluss! Wichtig, um zu überleben.

강입니다! 생존가에게 유용하죠

Auch andere kognitive Fähigkeiten sind wichtig.

다른 중요한 인지 능력들도 있습니다.

Was in einem Bild wichtig ist.

소프트웨어죠

Persönliche Entscheidungen. Wichtig ist der Wohnort.

개인적 측면에서 거주지 문제와 연관이 크다고 생각해요

Warum ist Leistung uns so wichtig?

우린 왜 실력주의에 집착할까요?

Diese Pflanze, sie ist unfassbar wichtig.

이 식물은 매우 중요합니다

Wie wir unsere Treffen gestalten, ist wichtig,

우리가 어떻게 모임을 하는지가 중요한 거죠.

Angeblich rassistisch, und sie sind so wichtig.

인종 차별 주의자이며, 그들이 너무 중요한 세대죠.

Sind uns Wirtschaft oder nationale Sicherheit wichtig?

우리 둘 다 경제나 안보상황을 걱정하고 있지 않나요?

Du merkst, dass jeder sehr wichtig ist.

‎모든 생명이 가치 있다는 ‎사실을 깨닫습니다

Welche Chancen hatte man, und ganz wichtig,

어떤 기회가 주어졌나? 중요하게는

Vielfalt des Denkens und Perspektive sind wichtig.

생각에도 다양성이 중요해요 관점도 마찬가지고요

Es ist wichtig für mich, mich mitzuteilen.

저를 좀 더 내보이는 게 저한테는 중요한 과제거든요

Darüber zu reden, warum es uns wichtig ist,

그게 우리에게 왜 중요한지를 이야기하는 데서부터 시작하는 거죠.

In der Wildnis sind zwei Dinge besonders wichtig.

제가 야생에서 늘 마음에 새기는 두 가지가 있습니다

Weil mir diese großartigen Tiere sehr wichtig sind

저는 이 놀라운 생물을 너무나 좋아하고

Mir ist mein Aussehen nur wichtig, weil ich

외모에 신경 쓰는 건

Es ist wichtig zu wissen, woher Memes kommen,

밈이 어디서 왔는지 아는 게 중요한 이유는

Also ich weiß nicht ... Ist das wirklich so wichtig?"

그래서 난 잘 모르겠다... 그게 그렇게 중요하니?"

Die Schwerkraft zum Beispiel ist sehr wichtig für uns,

예시로, 중력은 우리에게 매우 중요하죠.

Und die Daten sind für Wissenschaftler extrem wichtig geworden.

그 연구결과는 6,000개 이상의 학술 논문과 책을 생산해 낼 정도로

Jemandem zu sagen, dass ihre Gefühle ihnen wichtig sind.

그들이 진실로 느끼는 것에 대해 다른 사람에게 말하게 합니다.

Uns ist nicht wichtig, wie viele Blätter ein Baum hat

나무에 몇 개의 나뭇잎이 있는지

Meine Jacke ist sehr wichtig. Damit halte ich meine Kerntemperatur.

재킷은 중요합니다 심부 체온을 유지해주거든요

Bei einem offensichtlichen Zweck wird die Form schnell zu wichtig.

목표가 명확해서, 설정할 수 조차 없이 너무 빠르게 지나가버립니다.

Kindern jeden Tag vorlesen scheint auch sehr wichtig zu sein.

매일 아이에게 책을 읽어주는 것도 매우 중요합니다.

Es ist wichtig, dass die Zeichnung unkonventionell, genau und persönlich ist.

이를 위해서는 그림이 자유롭고 구체적이며 독창적이어야 합니다.

Deswegen sind Bäume bei der Spurensuche wichtig. Weil sie oft Spuren anziehen.

이래서 추적할 때 나무는 늘 도움이 되죠 단서를 잡아챌 때가 많거든요

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten,

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다

Essen wir den Froschlaich oder gehen wir speerfischen? Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

자, 개구리 알입니까? 작살 낚시입니까? 어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Alle paar Minuten wirst du vor Entscheidungen gestellt, die für das Überleben wichtig sind.

생존을 위한 중요한 결정을 몇 분마다 내려야 할 겁니다

Was sehr wichtig ist, wenn man versucht auf dem Ozean nur mit dem Kompass zu navigieren.

나침반으로만 항해를 하려면 아주 좋은 것입니다.

Es ist wichtig, in der Wüste früh aufzubrechen, damit man nicht in der heißesten Tageszeit unterwegs ist.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten, um nicht in der größten Hitze des Tages unterwegs zu sein.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠