Translation of "Wichtig" in Hungarian

- Ist es wichtig?
- Ist das wichtig?

Az fontos?

- Das ist wichtig.
- Es ist wichtig.

Ez fontos.

Wie wichtig?

- Milyen fontos?
- Mennyire fontos?

- Wichtig ist die Erfahrung.
- Erfahrung ist wichtig.

Fontos a tapasztalat.

- Dies ist nicht wichtig.
- Das ist nicht wichtig.
- Es ist nicht wichtig.

Ez nem fontos.

- Es ist sehr wichtig.
- Das ist sehr wichtig.

Ez nagyon fontos.

Ich bin wichtig.

Fontos vagyok.

Alles ist wichtig.

- Minden számít.
- Mindennek súlya van.

Ist es wichtig?

Fontos ez?

Ist das wichtig?

- Van ennek jelentősége?
- Számít ez?

Geburtstage sind wichtig.

A születésnapok fontosak.

Jahrestage sind wichtig.

Az évfordulók fontosak.

Tom ist wichtig.

Tom fontos.

Charley ist wichtig.

Karcsi fontos.

Du bist wichtig.

Fontos vagy.

Das ist wichtig.

Ennyire fontos.

Hautpflege ist wichtig.

A bőrápolás fontos.

Bildung ist wichtig.

- Számít a képzettség.
- Fontos az iskolázottság.

Erfahrung ist wichtig.

Fontos a tapasztalat.

- Mir ist es wichtig.
- Es ist wichtig für mich.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

- Mir ist es wichtig.
- Für mich ist das wichtig.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

- Dein Einverständnis ist mir wichtig.
- Ihr Einverständnis ist mir wichtig.
- Euer Einverständnis ist mir wichtig.

A beleegyezésetek fontos a számomra.

- Wie wichtig ist dir das?
- Wie wichtig ist euch das?

Ez milyen fontos nektek?

Das ist sehr wichtig.

Ez nagyon fontos.

So wichtig ist sie.

Ennyire lényeges.

Unsere Umgebung ist wichtig --

Környezetünk számít.

Mir ist es wichtig.

Nekem ez fontos.

Was ist so wichtig?

Mi olyan fontos?

Ist das wirklich wichtig?

Ez tényleg fontos?

Es könnte wichtig sein.

Talán fontos lehet.

Sex ist mir wichtig.

Nekem fontos a szex.

Das Aussehen ist wichtig.

A kinézet fontos.

Das ist nicht wichtig.

- Ez nem fontos.
- Nem fontos.

Jedes Wort ist wichtig.

Minden szó fontos.

Diese Faktoren sind wichtig.

Ezek fontos tényezők.

Freunde sind sehr wichtig.

A barátok nagyon fontosak.

Warum ist das wichtig?

Ez miért számít?

Musik ist mir wichtig.

A zene fontos számomra.

Schönheit ist nicht wichtig.

A szépség nem fontos.

Das ist äußerst wichtig.

Tényleg fontos.

Es ist entsetzlich wichtig.

Szörnyen fontos.

Dies ist nicht wichtig.

Ez nem fontos.

Der Zusammenhang ist wichtig.

A kontextus fontos.

Es ist sehr wichtig.

Ez nagyon fontos.

- Ihre Meinung ist mir wichtig.
- Eure Meinung ist wichtig für mich.

Fontos számomra a véleményetek.

Ist die Kinderarmutsbekämpfung unglaublich wichtig.

akkor a gyerekszegénység elleni küzdelem elsőrendű fontosságú.

Deshalb ist Bildung sehr wichtig.

Ezért az oktatás nagyon fontos.

Das ist jetzt nicht wichtig!

Ez most mellékes.

Es ist nicht mehr wichtig.

Már nem fontos.

Ihre Meinung ist uns wichtig.

Számít nekünk az ön véleménye.

Für mich ist das wichtig.

- Ez fontos nekem.
- Ez fontos számomra.

Er sagte, es sei wichtig.

Azt mondta, fontos.

Ich finde, das ist wichtig.

Úgy vélem, ez fontos.

Ist Geld wichtig für mich?

Fontos nekem a pénz?

Das ist mir sehr wichtig.

Ez nagyon fontos számomra.

Das ist nicht so wichtig.

Ez nem olyan fontos.

Es ist ohnehin nicht wichtig.

- Ez amúgy sem fontos.
- Ennek különben sincs jelentősége.

Tom sagt, es sei wichtig.

- Tomi azt mondja, hogy fontos.
- Azt mondja Tomi, ez fontos.

Männer wollen sich wichtig vorkommen.

Az ember fontosnak akarja magát érezni.

Es war mir nicht wichtig.

Nekem nem volt fontos.

Es war ihr nicht wichtig.

Nem volt fontos a számára.

Ist Geld für dich wichtig?

Fontos számodra a pénz?

Warum ist das so wichtig?

- Miért olyan fontos?
- Ez miért olyan fontos?

Er ist mir sehr wichtig.

Nekem ő nagyon fontos.

Diese Probleme sind mir wichtig.

Ezek a problémák fontosak nekem.

Der erste Eindruck ist wichtig.

Fontos az első benyomás.

Ich will mich wichtig fühlen.

Fontosnak akarom érezni magam.