Translation of "Perfektion" in French

Perfektion genügt nicht.

- La perfection n'est pas encore assez.
- La perfection n'est pas suffisante.

- Perfektion ist nur eine Illusion.
- Perfektion ist nichts anderes als eine Illusion.

La perfection n'est rien d'autre qu'une illusion.

Perfektion ist das Kind der Zeit.

La perfection est fille du temps.

Ich erwarte nichts Geringeres als Perfektion.

Je n'attends de vous que la perfection.

Viel zu oft streben wir nach Perfektion, fangen jedoch nie etwas an,

Trop souvent, nous visons la perfection, mais, au final, nous ne faisons rien,

- Diese Frau ist die Verkörperung der Perfektion.
- Diese Frau ist die Verkörperung der Vollkommenheit.

Cette femme est la perfection incarnée.

Um als neuer Stabschef von General Masséna zu fungieren, eine Rolle, die er „bis zur Perfektion“ ausübte.

pour servir de nouveau chef d'état-major du général Masséna, rôle qu'il remplit «à la perfection».

Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.

Pele ist nicht der größte Fußballspieler aller Zeiten. Pele ist eine Legende, ein Mythos, eine Ikone. Pele ist der Name der Perfektion eines Fußballspielers.

Pelé n'est pas le plus grand joueur de football de tous les temps. Pelé est une légende, un mythe, une icône. Pelé est le nom de la perfection chez un joueur de football.

Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.

Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère.