Examples of using "Genügt" in a sentence and their french translations:
Il suffit de téléphoner.
C'est suffisant !
- Ma réponse est suffisante.
- Ma réponse se suffit à elle-même.
- La perfection n'est pas encore assez.
- La perfection n'est pas suffisante.
- Ça suffit !
- Assez !
- C'est suffisant !
- Assez !
Y avait-il suffisamment d'argent ?
C'est assez.
Un mot est assez pour un homme sage.
- Ça suffit.
- C'est assez.
Nous en savons assez sur la mécanique de leur fonctionnement
- Bien, il suffit !
- Bien, en voilà assez.
À bon entendeur, peu de mots suffisent.
Vouloir ne suffit pas, il faut pouvoir.
- Cela suffit.
- Ça suffit.
Ça suffit !
- Ça suffit !
- Il y en a assez !
- C'est bon !
- N'en jetez plus !
Un simple contact suffit à lui sauver la vie.
Ça suffit pour aujourd'hui.
Pour s'inscrire, il suffit de remplir la fiche.
Il lui suffit pour vivre de manger et de se reposer.
Les gens n'éprouvent pas le besoin d'une lingua franca précise ; pour beaucoup, l'anglais est suffisant.
Pour voir clair, il suffit souvent d'un changement de perspective.
Il suffit d'une étincelle pour faire exploser la poudre.
J'ai les goûts les plus simples du monde, je me contente du meilleur.
L'argent ne suffit pas. Encore faut-il que vous l'ayez en Suisse.
Pour qu'une langue soit universelle, il ne suffit pas de la nommer ainsi.
Il ne suffit pas de faire le bien, il faut encore le bien faire.
Vous devriez choisir un emploi en rapport avec vos talents et vos intérêts.
Pour connaître un homme, il vous suffit de voyager avec lui pendant une semaine.
- Il n'y a pas besoin de sortir de Polytechnique pour comprendre ça.
- À bon entendeur, salut !
Cela ne suffit pas d'ajouter des années à notre vie ; nous devons ajouter de la vie à nos années.
Les sons que l'homme est capable d'articuler sont très nombreux, mais pour parler, il n'en emploie qu'un nombre limité.
Pour connaître un homme, il vous suffit de voyager avec lui pendant une semaine.
Je pense que vous vouliez ajouter une traduction à cette phrase, au lieu de cela vous venez d'ajouter un commentaire ; pour traduire une phrase il vous suffit de cliquer sur ce bouton.
- Ça suffit !
- Cela suffit.
- Ça suffit.
« Oh, Tom ! Pourquoi devons-nous impérativement être un couple dans la vie ? Nous le sommes sur scène et c'est suffisant ! » « Si tes admirateurs savaient qui tu étais vraiment ! »
Selon le philosophe allemand Martin Heidegger, la langue est la maison de l'existence.
Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.
- Ça suffit !
- Laisse tomber !
- Arrête ça !
- Arrête !
- Cela suffit.
- Ça suffit.
- Arrête ça !