Translation of "übersetzten" in French

Die in verschiedene Sprachen übersetzten Texte werden allen unentgeltlich zur Verfügung stehen.

Les textes, traduits en diverses langues, seront mis gratuitement à la disposition de tous.

- Wie viele Sätze habt ihr auf Tatoeba übersetzt?
- Wie viele Sätze übersetzten Sie auf Tatoeba?

Combien de phrases avez-vous traduites sur le site Tatoeba ?

Er und ein Kollege, der später nach China ging, übersetzten das Neue Testament auf Chinesisch.

- Lui et un collègue, qui se rendit plus tard en Chine, traduisirent le Nouveau Testament en chinois.
- Lui et un collègue, qui se rendit en Chine, traduisirent plus tard le Nouveau Testament en chinois.

- Wenn du Subjekt und Objekt übersetzen kannst, ist der Rest nicht mehr so schwierig.
- Wenn man Subjekt und Objekt übersetzten kann, ist der Rest nicht mehr so schwer.

Si tu peux traduire le sujet et l'objet, après ce n'est pas très difficile.