Translation of "Neue" in Korean

neue Feinde --

새로운 적들도 만나고요...

Eine neue Entdeckung:

‎새로운 발견입니다

Ergaben sich neue Gelegenheiten:

새로운 기회가 나타나게 됩니다.

Die neue Frage ist:

여기서 새로운 질문은,

- Wimpernverlängerung. - Der neue Standard.

- 속눈썹 연장 - 새로운 유행이 될지 몰라요

Keine neue Geschichte der Restauration!

그 어떤 새로운 복원 서사도 등장하지 않았습니다.

Dies ist das neue Sportzentrum

새로 건설된 스포츠 센터입니다.

Natürlich bedeutet neue Infrastruktur Geld.

물론 새 인프라는 돈이 듭니다

Also begann ich eine neue Entwicklung,

‎저는 전혀 다른 각도로 ‎접근하기 시작했습니다

Dazu wie Ingenieure neue Technologien erfinden,

엔지니어들이 신기술을 개발하는 과정에도

Aber bevor wir neue Verfahren anwenden können,

하지만 우리가 새로운 치료법들을 적용하기 전에

Und Sie wollen eine neue Tasse töpfern.

새로운 도자기를 만든다고 가정해 보겠습니다.

Aber diesmal hörte ich eine neue Stimme.

그러나 이번에, 저는 새로운 목소리를 들었습니다.

Wir können neue Regeln und Wahlmethoden einführen,

다시는 경제적 힘이 민주적 힘을 이기지 못하게

Neue Technologie... ...zeigt uns selten gesehene Geschöpfe...

‎신기술 덕분에 ‎희귀 생물의 모습이 드러나고

...erwachen neue Welten. DIE ERDE BEI NACHT

‎새로운 세계가 깨어납니다

Unsere Nachtkameras offenbaren eine womöglich neue Verhaltensweise:

‎그리고 야간 카메라에 그들의 ‎새로운 습성이 포착됐습니다

Die meisten Leute beurteilen neue Ideen direkt.

대부분의 사람들은 아이디어를 보고 판단합니다.

Vor Kurzem erschien eine neue Gratis-Version,

최근에 프리 투 플레이라는 모델을 시작해서

Diese Synestia teilt sich in zwei neue Körper,

시네스티아는 두 개의 천체로 나눠져

Dass ohne eine mächtige neue Geschichte der Restauration

정치적, 종교적 변화가

Aber im Dunkeln tauchen auch neue Gefahren auf.

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

Er sieht dieses neue glänzende Ding im Wald.

‎해조 숲에 낯선 물건이 들어오자

Wird die Formel zur Software für neue Patienten,

이 방식은 소프트웨어로 만들어져 새로운 환자들을 분석하고

Bei nächtlichen Exkursionen stoßen wir auch auf neue Verhaltensweisen.

‎해가 진 후를 탐사함으로써 ‎새로운 습성도 밝혀내고 있죠

Für eine neue Familie ist die Nacht eine andere Herausforderung.

‎새로운 가족에게 ‎밤은 또 다른 난관을 안겨줍니다

Und startete eine neue nationale Hotline in England, für ältere Menschen,

영국 전체에 노인들을 위한 전화상담소를 개설했습니다.

Da das Gegengift zerstört wurde, haben wir jetzt eine neue Mission.

해독제가 파손되었으므로 우리에겐 새 임무가 생겼습니다

Das ist das neue 77 Millionen Pfund schwere Projekt zur Straßenverbesserung

77만 파운드 규모의 새로운 도로 개선 계획은

Technologie schafft neue Möglichkeiten, um in die tiefen unserer Psyche zu sehen.

기술이 정신이란 검은 상자 안을 비추는 새로운 창을 열었습니다.

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

In Dschungeln werden mehr neue Arten entdeckt als irgendwo sonst an Land.

‎정글에선 다른 어떤 육지보다도 ‎새로운 종이 많이 발견됩니다

Der ideale Ort, um in der langen Winternacht eine neue Familie zu gründen.

‎긴긴 겨울밤 동안 ‎새 가족을 꾸리기에 ‎이보다 더 좋은 곳은 없습니다

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

Und sie zwingen Tiere auf neue Wege, um nachts erfolgreich zu sein. SCHLAFLOS IN DER STADT

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다