Translation of "Neue" in Turkish

neue Feinde --

yeni düşmanlar

Eine neue Entdeckung:

Bu, yeni bir keşif.

Neue Erfahrung und neue Freunde werden dein Leben bereichern.

Yeni deneyimler ve yeni arkadaşlar hayatınızı zenginleştirecek.

- Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit?
- Gefällt euch eure neue Arbeit?
- Gefällt dir deine neue Arbeit?

Yeni işinden memnun musun?

- Ich bin der neue Lehrer.
- Ich bin die neue Lehrerin.

Ben yeni öğretmenim.

- Sind Sie der neue Lehrer?
- Sind Sie die neue Lehrerin?

Sen yeni öğretmen misin?

- Sind Sie der neue Assistent?
- Bist du der neue Assistent?

Sen yeni asistan mısın?

- Hast du dieses neue Buch?
- Haben Sie dieses neue Buch?

Sende bu yeni kitap var mı?

Marika entdeckte mit mir eine neue Welt, eine neue Kultur.

Marika, benimle yeni bir dünya, yeni bir kültür keşfetti.

- Sind Sie das neue Kindermädchen?
- Bist du das neue Kindermädchen?

Sen yeni dadı mısın?

- Ich wollte neue Freunde kennenlernen.
- Ich wollte neue Freunde gewinnen.

Yeni arkadaşlar edinmek istedim.

- Solarenergie ist eine neue Energiequelle.
- Sonnenenergie ist eine neue Energiequelle.

Güneş enerjisi yeni bir enerji kaynağıdır.

- Er hat eine neue Stelle.
- Er hat eine neue Arbeit.

Onun yeni bir işi var.

- Das neue Fernsprechverzeichnis ist da!
- Das neue Telefonbuch ist angekommen!

Yeni telefon rehberi geldi!

- Maria ist die neue Ärztin.
- Maria ist die neue Doktorin.

Mary yeni doktor.

Ergaben sich neue Gelegenheiten:

yeni fırsatlar boy gösterdi:

Die neue Frage ist:

Yeni soru şu,

Ständig neue Magnetfelder erzeugen.

sürekli yeni yeni manyetik alanalar üretiyor.

Wer ist der Neue?

Yeni eleman kim?

Wie heißt der Neue?

Yeni adamın adı ne?

Tom braucht neue Schuhe.

Tom'un yeni ayakkabılara ihtiyacı var.

Ich bestellte neue Möbel.

Ben yeni mobilya ısmarladım.

Tagtäglich entstehen neue Wörter.

- Her gün yeni sözcükler doğar.
- Her gün yeni sözcükler meydana gelir.

Ich brauche neue Schuhe.

Yeni ayakkabılara ihtiyacım var.

Sind das neue Schuhe?

- Onlar yeni ayakkabı mı?
- Onlar yeni ayakkabılar mı?

Welches ist das neue?

Yeni olan hangisi?

Maria braucht neue Schuhe.

Mary'nin yeni ayakkabıya ihtiyacı var.

Sie brauchen neue Schuhe.

- Onların yeni ayakkabılara ihtiyacı var.
- Onlara yeni ayakkabılar lazım.

Neue Besen kehren gut.

Yeni bir süpürge temiz süpürür.

Ich brauche neue Gläser.

Yeni gözlüğe ihtiyacım var.

Tom trägt neue Schuhe.

Tom yeni ayakkabı giyiyor.

Hast du neue Schuhe?

Yeni ayakkabıların mı var?

Ihr braucht neue Schuhe.

Yeni ayakkabılara ihtiyacınız var.

Ich brauche neue Handschuhe.

Yeni eldivenlere ihtiyacım var.

China sucht neue Energiequellen.

Çin yeni enerji kaynakları arıyor.

- Er hat seine neue Armbanduhr verloren.
- Er verlor seine neue Uhr.

O yeni saatini kaybetti.

- Sie versucht immer neue Dinge.
- Sie probiert immer neue Dinge aus.

O her zaman yeni şeyleri deniyor.

- Ich kaufte eine neue Tasche.
- Ich habe eine neue Tasche gekauft.

Ben yeni bir çanta satın aldım.

- Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten.
- Es eröffnen sich dir neue Möglichkeiten.

Yeni fırsatlar sana açılıyor.

Es ist schwer, neue Leute kennenzulernen und neue Freundschaften zu schließen.

Yeni insanlarla tanışmak ve yeni arkadaşlar edinmek zordur.

- Das neue Steuergesetz ist voller Löcher.
- Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren.
- Das neue Steuergesetz ist voller Schlupflöcher.

Yeni vergi kanunu boşluklarla dolu.

- Ich habe eine neue Kamera gekauft.
- Ich habe eine neue Kamera bekommen.

Benim yeni bir fotoğraf makinem var.

- Wie gefällt dir deine neue Schule?
- Wie findest du deine neue Schule?

Yeni okulun hakkında ne düşünüyorsun?

- Ich habe eine neue E-Mail-Adresse.
- Ich habe eine neue Netzpostadresse.

Yeni bir e-posta adresim var.

- Sie müssen der neue Lehrer sein.
- Sie müssen die neue Lehrerin sein.

Siz yeni gelen öğretmen olmalısınız.

- Der neue Lehrer ist im Klassenzimmer.
- Die neue Lehrerin ist im Klassenzimmer.

Yeni öğretmen sınıfta.

Man hofft, dass diese neue Politik auf breiter Front neue Arbeitsplätze schafft.

Bu yeni politikanın büyük ölçekli işler yaratacağı umuluyor.

- Warum brauchst du eine neue Leiter?
- Warum brauchen Sie eine neue Leiter?

Neden yeni bir merdivene ihtiyacınız var?

- Er stellte neue Arbeiter ein.
- Er stellte ein paar neue Arbeiter ein.

O bazı yeni işçileri işe aldı.

Aus Nordsibirien neue Flüsse erzeugen

yeni nehirler oluşturmalıyız.

Keine neue Geschichte der Restauration!

Yeni bir restorasyon hikâyesi yoktu!

Sie machten viele neue Designs

Bir sürü yeni tasarımlar yaptılar

Dies ist das neue Sportzentrum

Bu da yeni spor merkezi,

Das neue Auto gehört ihr.

Yeni araba onun.

Das neue Gebäude ist riesig.

Yeni bina çok büyüktür.

Er hatte eine neue Idee.

O yeni bir fikir buldu.

Tom gefiel Marias neue Frisur.

Tom Mary'nin yeni saç modelini sevdi.

Ich teste meine neue Kamera.

Yeni kameramı deniyorum.

Ich kaufte eine neue Tasche.

Ben yeni bir çanta satın aldım.

Toms neue Freundin ist Vegetarierin.

Tom'un yeni kız arkadaşı bir vejetaryen.

Eine neue Schule wird gebaut.

Yeni bir okul yapılıyor.

Ich lese vier neue Bücher.

Dört yeni kitap okudum.

Tom stellt neue Arbeiter ein.

Tom yeni işçiler topluyor.

Gefällt dir meine neue Frisur?

Yeni saç kesimimi beğeniyor musunuz?

Schließt du hier neue Freundschaften?

Burada arkadaş ediniyor musun?

Ist das eine neue Krawatte?

O, yeni bir kravat mı?

Wo ist das neue Mädchen?

Yeni kız nerede?

Das ist meine neue Gitarre.

Bu benim yeni gitarım.

Tom sucht eine neue Arbeitsstelle.

Tom yeni bir iş arıyor.

Das ist der neue Geschäftsführer.

Bu yeni müdür.

Ich muss neue Skier kaufen.

Yeni kayaklar almam gerekiyor.

Gefällt dir deine neue Stelle?

Yeni işini seviyor musun?

Dieser Wagen braucht neue Reifen.

Bu arabanın yeni lastiklere ihtiyacı var.

Ich suche eine neue Arbeit.

Ben yeni bir iş arıyorum.

Tom ist der neue Chef.

Tom yeni patrondur.

Er hat eine neue Freundin.

Onun yeni bir kız arkadaşı var.

Mir gefällt deine neue Haarfarbe.

Yeni saç rengini seviyorum.

Gefällt ihm seine neue Arbeit?

Yeni işini seviyor mu?

Gefällt Tom seine neue Arbeit?

Tom yeni işini seviyor mu?

Ich muss neue Sachen kaufen.

- Bazı yeni elbiseler satın almam gerekir.
- Birkaç yeni giysi satın almalıyım.

Tom hat eine neue Stelle.

Tom yeni bir iş buldu.

Der neue Plan funktionierte gut.

Yeni plan iyi çalıştı.

Wie ist deine neue Wohnung?

Yeni dairen nasıl?

Meine neue Arbeit gefällt mir.

Yeni işimi seviyorum.

Sie war seine neue Freundin.

O, onun yeni kız arkadaşıydı.

Tom hat eine neue Arbeit.

Tom'un diğer bir işi var.

Sie kaufte drei neue Plektren.

- O üç yeni mızrap satın aldı.
- O üç yeni pena satın aldı.

Er hat neue Liebe gefunden.

O yeni bir aşk bulmuş.

Ich möchte neue Freunde gewinnen.

Yeni arkadaşlar edinmek istiyorum.

Der neue Papst heißt Franziskus.

Yeni Papaya Francis deniyor.

Ich will eine neue Küche.

Yeni bir mutfak istiyorum.

Sie ist die neue Praktikantin.

O, yeni stajyer.

Er ist der neue Praktikant.

O, yeni gelen stajyer.