Translation of "Übliche" in French

Schauen wir uns eine übliche Zeichnung einer Idee an,

Arrêtons-nous sur l'illustration très conventionnelle d'une idée

- Ach, nur das Übliche.
- Ach, alles ist so wie immer.

Oh, tout est comme d'habitude.

Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.

Ce problème ne peut être résolu de la manière habituelle.

Am ersten Tag des Schlussverkaufs herrscht das übliche Gedränge an den Wühltischen.

Au premier jour des soldes, la cohue habituelle règne aux tables des bonnes affaires.

Wollte er, dass Mortier seine übliche Rolle an der Spitze der Jungen Garde wieder aufnahm,

il voulait que Mortier reprenne son rôle habituel à la tête de la jeune garde,

Masséna war überall und zeigte seine übliche Kühle unter Beschuss. Als er zum Rückzug aufgefordert wurde, sorgte er dafür

Masséna était partout, affichant sa fraîcheur habituelle sous le feu, et quand on lui a ordonné de battre en retraite, il a

- Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.
- Dieses Problem lässt sich nicht auf gewöhnliche Art lösen.
- Dieses Problem kann nicht auf gewöhnliche Art gelöst werden.

Ce problème ne peut être résolu de la manière habituelle.