Translation of " nasse" in French

Nasse Kleidung klebt am Körper.

Les vêtements mouillés collent au corps.

Ich habe dieses nasse Wetter satt.

J'en ai assez de ce temps humide.

Nasse Kleidung haftet an der Haut.

Les vêtements mouillés collent à la peau.

Fass die nasse Farbe nicht an.

- Ne touche pas à la peinture fraîche.
- Ne touchez pas à la peinture fraîche !

Das nasse Hemd sollte bald trocken sein.

La chemise trempée devrait bientôt être sèche.

- Zieh deine nasse Kleidung aus.
- Runter mit dem nassen Zeug!

Enlevez vos vêtements mouillés.

- Mein Haar ist noch nass.
- Ich habe noch nasse Haare.

Mes cheveux sont encore mouillés.

Wenn du ins Wasser fällst, musst du alle nasse Kleidung ausziehen.

- Si on tombe à l'eau, il faut se débarrasser de tous ses vêtements mouillés.
- Si vous tombez à l'eau, vous devrez enlever vos vêtements mouillés.

Es ist an der Zeit weiterzugehen durch dieses kalte, nasse, unwegsame Gelände.

Il est temps de retourner sur le terrain froid, humide et dangereux.

Es ist an der Zeit weiterzugehen durch dieses kalte, nasse, unwegsame Gelände.

Il est temps de retourner sur le terrain froid, humide et dangereux.

- Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
- Ich habe dieses nasse Wetter satt.

- J'en ai assez de ce temps humide.
- J'en ai marre de ce temps humide.

Die Flut ließ den Strandspaziergängern nur einen schmalen Streifen Sand, auf welchem sie gehen konnten, ohne sich nasse Füße zu holen.

La marée ne laissait aux gens se promenant sur la plage qu’une étroite bande de sable sur laquelle ils pouvaient marcher sans se mouiller les pieds.