Translation of "Hemd" in French

- Toms Hemd trocknet.
- Toms Hemd trocknet gerade.

La chemise de Tom est en train de sécher.

- Gib mir dein Hemd!
- Geben Sie mir Ihr Hemd!

- Donne-moi ta chemise !
- Donnez-moi votre chemise !

- Willst du dieses Hemd?
- Möchtest du dieses Hemd haben?

- Voulez-vous cette chemise ?
- Est-ce que vous voulez cette chemise ?
- Voulez-vous cette chemise ?
- Veux-tu cette chemise ?

- Tom trägt kein Hemd.
- Thomas hat kein Hemd an.

Thomas ne porte pas de chemise.

- Sie riss sein Hemd auf.
- Sie schlitzte sein Hemd auf.
- Sie trennte sein Hemd auf.

- Elle lui arracha sa chemise.
- Elle lui a arraché sa chemise.

- Er zog sein Hemd aus.
- Sie zog ihr Hemd aus.

J'ai enlevé mon T-shirt.

- Woher haben Sie dieses Hemd?
- Woher hast du dieses Hemd?

- Où as-tu eu cette chemise ?
- Où avez-vous eu cette chemise ?

- Tom ist ohne Hemd.
- Tom trägt kein Hemd.
- Tom läuft hemdlos herum.
- Tom läuft ohne Hemd herum.

- Tom est torse nu.
- Tom ne porte pas de chandail.

Ich wechsle mein Hemd.

Je vais changer de chemise.

Wo ist mein Hemd?

Où est ma chemise ?

Ich wasche das Hemd.

Je lave la chemise.

Probier dieses Hemd an.

Essaie cette chemise.

Ich trug ein Hemd.

Je portais une chemise.

Tom trägt kein Hemd.

Tom est torse nu.

Bitte bügle das Hemd.

Je te prie de repasser la chemise.

Willst du dieses Hemd?

- Voulez-vous cette chemise ?
- Est-ce que vous voulez cette chemise ?
- Voulez-vous cette chemise ?

Dein Hemd ist schmutzig.

Ta chemise est tâchée.

Sie bügelte ihr Hemd.

Elle a repassé sa chemise.

- Woher hast du denn das Hemd?
- Woher haben Sie denn das Hemd?

- Où as-tu eu cette chemise ?
- Où avez-vous eu cette chemise ?

- Sie hat mir ein Hemd gegeben.
- Sie hat mir ein Hemd geschenkt.

Elle m'a donné une chemise.

Ich muss mein Hemd bügeln.

Je dois repasser ma chemise.

Dieses Hemd muss gewaschen werden.

- Cette chemise doit être lavée.
- Cette chemise a besoin d'être lavée.

Er knöpfte sein Hemd auf.

- Il déboutonna sa chemise.
- Il a déboutonné sa chemise.

Sie knöpfte ihr Hemd auf.

- Elle déboutonna sa chemise.
- Elle a déboutonné sa chemise.

Er zog sein Hemd aus.

- Il tomba la chemise.
- Il retira sa chemise.
- Il a ôté sa chemise.
- Il a retiré sa chemise.
- Il a tombé la chemise.

Er riss sein Hemd auf.

- Il arracha sa chemise.
- Il a arraché sa chemise.

Ist das ein neues Hemd?

Est-ce que c'est une nouvelle chemise ?

Ich hatte ein kurzärmliges Hemd.

J'avais une chemise à manches courtes.

Tom bügelte sein weißes Hemd.

Tom a repassé sa chemise blanche.

Tom ist ein halbes Hemd.

Tom est une chiffe molle.

Das Hemd muss gebügelt werden.

La chemise doit être repassée.

Ich brauche ein sauberes Hemd.

J'ai besoin d'une chemise propre.

Das violette Hemd gefällt mir.

J'aime cette chemise violette.

Dieses Hemd muss gebügelt werden.

Cette chemise doit être repassée.

Dieses Hemd kostet zehn Dollar.

Cette chemise coûte dix dollars.

Dieses Hemd steht dir gut.

Cette chemise te va bien.

Er hat ein schwarzes Hemd.

Il a une chemise noire.

Tom knöpfte sein Hemd zu.

Tom a boutonné sa chemise.

Wo ist mein weißes Hemd?

Où est ma chemise blanche ?

„Was suchst du?“ – „Ein Hemd.“

« Que cherches-tu ? » « Une chemise. »

Warum trägst du dieses Hemd?

Pourquoi portes-tu cette chemise ?

Das Hemd ist schlecht gefaltet.

Cette chemise est mal pliée.

Mein Hemd ist aus Baumwolle.

Ma chemise est en coton.

Ich mag dieses Hemd sehr.

J'aime beaucoup cette chemise.

- Er hat immer ein blaues Hemd an.
- Er trägt immer ein blaues Hemd.

Il porte toujours une chemise bleue.

Er trug sein Hemd verkehrt herum.

Il avait mis sa chemise à l'envers.

Auf seinem Hemd war ein Soßenfleck.

- Il y avait une tache de sauce sur sa chemise.
- Sur sa chemise se trouvait une tache de sauce.

Das letzte Hemd hat keine Taschen.

- La dernière chemise n'a pas de poches.
- La dernière chemise ne comporte pas de poches.

Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.

Cette cravate va bien avec ta chemise.

Auf ihrem Hemd war ein Soßenfleck.

Sa chemise était tachée de sauce.

Mein Hemd ist noch nicht trocken.

Ma chemise n'est pas encore sèche.

Das Hemd ist mir zu groß.

La chemise est trop grande pour moi.

Dieses Hemd ist nicht meine Kragenweite.

Cette chemise n'est pas à ma taille.

Sie hat mir ein Hemd gegeben.

Elle m'a donné une chemise.

Ken zog das Hemd linksherum an.

Ken a mis sa chemise à l'envers.

Haben Sie ein Hemd in weiß?

Avez-vous une chemise en blanc ?

Sie hat ihm ein Hemd gekauft.

Elle a acheté une chemise pour lui.

Hast du mein rotes Hemd gesehen?

As-tu vu ma chemise rouge ?

- Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
- Das Hemd kostet zehn Dollar.
- Dieses Kleidungsstück kostet zehn Dollar.

Cette chemise coûte dix dollars.

- Dieses Hemd ist zu klein für mich zum Anziehen.
- Dieses Hemd ist mir zu klein.
- Dieses Hemd ist zu klein, als dass ich es anziehen könnte.

Cette chemise est trop petite pour que je la porte.

Er zog sich das auffällige Hemd an.

Il enfila la chemise voyante.

Andy hängte sein Hemd in den Schrank.

Andy a suspendu sa chemise dans le placard.

Du hast das Hemd auf links an.

Tu as mis ta chemise à l'envers.

Tom steckte sein Hemd in die Hose.

Tom a rentré sa chemise dans son pantalon.

Wo ist bloß mein rosa Hemd geblieben?

Mais où est donc restée ma chemise rose ?

Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz?

Avez-vous cette chemise en noir ?

Tom hat selten sein schwarzes Hemd an.

Tom porte rarement sa chemise noire.

Die Krawatte passt gut zu deinem Hemd.

La cravate va bien avec ta chemise.

Der Schlips passt gut zu deinem Hemd.

La cravate va bien avec ta chemise.

Das nasse Hemd sollte bald trocken sein.

La chemise trempée devrait bientôt être sèche.

Tom hat sich selbst ohne Hemd fotografiert.

Tom a pris un selfie torse nu.