Translation of "Zeug" in English

Pack dein Zeug.

Pack your gear.

- Sie redete nur dummes Zeug.
- Er redete nur dummes Zeug.

He said only stupid things.

Das ist dummes Zeug!

- That's bullshit!
- That's bollocks!

Ich packe mein Zeug.

- I am packing up my things.
- I'm packing up my things.

Dieses Zeug ist giftig.

That stuff is poisonous.

Was ist dieses Zeug?

What's this thing?

Dieses Zeug ist radioaktiv.

This stuff's radioactive.

Verbrenn das ganze Zeug!

Burn all this stuff.

- Kannst du das Zeug hier mitnehmen?
- Könnt ihr das Zeug hier mitnehmen?
- Können Sie das Zeug hier mitnehmen?

Can you take this stuff with you?

- Sein Zeug könnt ihr nicht nehmen.
- Ihr Zeug könnt ihr nicht nehmen.

You cannot use his.

Das Zeug ist voller Öle.

This stuff is packed full of oils.

Wie alt ist dieses Zeug?

How old is this stuff?

„Pah!“, sagte Scrooge, „Dummes Zeug!“

"Bah!" said Scrooge, "Humbug!"

Hat Tom das Zeug dazu?

Does Tom have what it takes?

Hast du das Zeug dazu?

Do you have what it takes?

Runter mit dem nassen Zeug!

Take off your wet clothes.

Was ist all das Zeug?

- What is all this stuff?
- What's all this stuff?

Dieses Zeug ist Gold wert!

This stuff is worth its weight in gold!

Schau dir das Zeug an!

Look at this stuff.

Fass mein Zeug nicht an.

Don't touch my stuff.

Tom hat das Zeug dazu.

Tom has what it takes.

Hände weg von dem Zeug!

Leave that stuff alone.

Was ist dieses grüne Zeug?

What's that green stuff?

Ich esse kein ungesundes Zeug.

I don't eat junk food.

All das Start-Up-Zeug.

All the start up related stuff.

Du löschst all das Zeug,

You delete all of that stuff,

Das Zeug funktioniert nicht mehr.

that stuff doesn't work anymore.

Kühe, Klimawandel und all das Zeug.

cows, climate change and all that stuff.

Ich kann dieses Zeug nicht trinken.

I can't drink this stuff.

Was ist das alles für Zeug?

What is all that stuff?

Was ist das rote Zeug da?

What's that red stuff?

Sagt nicht mehr so dummes Zeug!

Don't say stupid things like that anymore.

Er versucht, mir Zeug zu verkaufen.

He's trying to sell me stuff.

Ich esse niemals so ein Zeug.

I never eat that kind of stuff.

Für eine Menge von diesem Zeug.

for a lot of this stuff.

Seht ihr das ganze Zeug im Inneren?

And see all of that stuff on the inside?

Da wurde blödes Zeug über uns gesprochen.

Stupid things were said about us.

Du hast nicht das Zeug zum Anführer.

You don't have what it takes to be a leader.

Du hast zu viel Zeug im Portemonnaie.

You put too much stuff in your wallet.

Wo hast du das ganze Zeug her?

Where did you get all this stuff?

Was ist das für ein grünes Zeug?

What's this green stuff?

Ich kann solches süßes Zeug nicht trinken.

I can't drink such sweet stuff.

Tom hat nicht das Zeug zum Rennfahrer.

Tom doesn't have what it takes to be a race car driver.

Ich legte mich ins Zeug sie aufzuheitern.

I tried to cheer him up.

Wie viel von dem Zeug gehört dir?

How much of this stuff is yours?

Tom hat nicht das Zeug zum Lehrer.

Tom doesn't have the qualities of a good teacher.

Schmeiß das Zeug nicht einfach irgendwo hin!

Don't leave your things lying around.

Weil andere Leute Mach das Zeug nicht.

because other people aren't doing this stuff.

Was waren die Ergebnisse aus dem Zeug?

What were the results from the stuff

GrowthHackers.com hat viel von diesem Community-Zeug.

GrowthHackers.com has a lot of this community stuff.

Es ist das Zeug, das Wert liefert.

it's the stuff that is providing value.

- Was willst du für das ganze Zeug haben?
- Wie viel wollen Sie für das ganze Zeug hier?

How much do you want for all this stuff?

- Ich kaufte viele Dinge.
- Ich habe viele Dinge gekauft.
- Ich kaufte viel Zeug.
- Ich habe viel Zeug gekauft.

I bought a lot of things.

Dann wird hier gespielt, was das Zeug hält.

Then everything is played here.

Er sollte nicht so ein blödes Zeug anstellen.

He cannot have done such a silly thing.

Ich glaube an nichts von diesem dummen Zeug.

I don't believe in any of that garbage.

Also veröffentlichen sie gerade eine Menge Zeug umsonst.

so they're just releasing a lot of stuff for free.

Sonst hat Tom nie so viel ungesundes Zeug gegessen.

Tom never used to eat so much junk food.

Karen hat auf dem Flohmarkt einen Haufen Zeug gekauft.

Karen bought a lot of things at the flea market.

Du kannst das Zeug nicht in ein Krankenhauszimmer bringen.

You can't bring that stuff into a hospital room.

Du hast das Zeug dazu, diese Arbeit zu meistern.

You've got what it takes to do well in this job.

Sein Sohn hat das Zeug zu einem guten Arzt.

His son has what it takes to be a good doctor.

Wir müssen uns ab jetzt mehr ins Zeug legen.

We'll have to do better from now on.

Ihre Tochter hat das Zeug zu einer guten Lehrerin.

Her daughter has what it takes to be a good teacher.

Was ist das für fettiges Zeug auf deinem Hemd?

What is that greasy stuff on your shirt?

- Dieses Zeug ist giftig.
- Dieser Fall kann tödlich enden.

That stuff is poisonous.

- Tom feierte, was das Zeug hielt.
- Tom feierte ab.

Tom partied really hard.

Wie viel wollen Sie für das ganze Zeug hier?

How much do you want for all this stuff?

Aber stattdessen wirst du es tun baue das Zeug

but instead, you're gonna be building the stuff

Und dein mögen, oh ja dieses Zeug ist erstaunlich.

and your like, oh yeah this stuff is amazing.

Aber mein Zeug konvertiert besser als die meisten Leute.

but my stuff converts better than most people.

- Zieh deine nasse Kleidung aus.
- Runter mit dem nassen Zeug!

Take off your wet clothes.

Ich kann nicht glauben, dass wirklich Menschen dieses Zeug essen.

I can't believe people really eat that stuff.

Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.

I am not an artist. I never had the knack for it.

Ist es wirklich notwendig, das ganze Zeug hier zu kaufen?

Is it really necessary to buy all this stuff?

Ich bemühe mich, nicht zu viel ungesundes Zeug zu essen.

- I try not to eat too much junk food.
- I try to not eat too much junk food.

Es is nich so, dass wir Zeug verkaufen müssen, weißte?

It ain't like we gotta sell stuff, you know.

Was passierte mit dem weißen, sahnigen, kalten Glug-glug-Zeug?

What happened to white, creamy, cold glug-glug stuff?

Ich weiß nicht, was ich mit dem Zeug tun soll.

I don't know what I should do with this stuff.